ªð¦^¥D­¶
¤­ ¥N ®ã ½`


©x½`ªº³]¥ß¥²¶·«Ø¥ß¦b¥Á½`ªº°ò¦¤W¡A¥²¶·¸g¹L®c¤¤¬£©xºÊ½`¶¥¬q¡A¦]¦Ó³y¥X²Å¦X®c¥Î¥Î²¡ªº¦¡¼Ë¡B²z·Q¹V¦â¡A¦³®É¬ÃÄ_²¡¾¹ªº¹V¦â¬Oµ´¹ïªº¯µ±K¡A¨M¤£¥~¶Ç¡C³q¹L²{¥N¬ì¾Ç¦Ò¥j¡A¦]¦Ó§Ú­Ìª¾¹D¤F¦b¤­¥N¥_§º¤¤´Á©Î¥H«e¤Ñ¤U¥ô¦ó½`³õ±q¨Ó³£¥¼³y¥X¡§«B¹L¤Ñ«C¡¨¹V¦âªº²¡¾¹¡C®ã½`ªº«Ø¥ß¤£¹L¬O¯Qµê¤l¦³¡C©Ò¥HµÛ¦Wªº¤¤°ê³³²¡¤j®v³¯¸U¨½¥ý¥Í»¡¡G¡§¹ê»Ú¤W³o¬O¤@ºØ¥vµL«e¨Òªº§ù¼¶¡¨¡Cªñ¦~¦³ªº¾ÇªÌ¤Þ¸g¾Ú¨å¡A§âÄ£¦{½`»¡¦¨¬O®ã½`¡A³y¦¨¤åª«¬É·¥¤j²V¶Ã¡C

«áº~¼Bª¾»·§L¤£¦å¤b¾Ô¾Ú¨X±ç¡A¦Û¥ß¬°«Ò¡A¾ú¥v¤WºÙ«áº~¡]¤½¤¸¤E¥|¤K¦~¡^¡A¦b¦ì¤@¦~«Kµu©R¦Ó¤`¡F¥Ñ¨ä¨à¤l¼B©Ó¦öÄ~¦ì¡A¤]¬O¦b¦ì¤@¦~¡A´N³Q´x´¤­xÅvªº¤Ñ¶¯­x¸`«×¨Ï³¢«Âµo°Ê¬FÅÜ¡A§¤¬Ó«Ò¦ì¡A¡]¤½¤¸¤E¤­¤@¦~¡^¾ú¥v¤WºÙ¬°«á©P¡C

³¢«Â¦b¦ì¤]¶È¤T¦~¡A¥|¤Q¤K·³­^¦~¦­³u¡A¥Ñ¨ä¤ºË»¡B¾i¤l®ãºa°µ¬°«á©P²Ä¤G¥N¬Ó«Ò¡AÅã¼w¤¸¦~¡]¤½¤¸¤E¤­¥|¦~¡^¥¿¤ëÄ~¦ì¡A¾ú¥v¤WºÙ©P¥@©v¡C

®ãºa¤T¤Q¥|·³§Y¬Ó¦ì¡A¹ï§Ü·í®É©Ò¿×¤­¥N¤Q°êªº­x»Ö¡C¾Ôª§´N¥Nªí¤H¥Á¨aÃø¡A®ãºa¥¿·í§§¦~¡A¤@¬£­^¶¯»¨®ð¡A½î³KªÀ½^¡A¹ï´Â¬F¹A®á¡B­x®È¦O¨î¡A¥Ð½á®½µ|µ¥¡A¹ê¦æ¤@µf§Q¥Á´I°êªº±¹¬I¡C

®ãºaÄ~¦ì¡A¤@¤ßªv¥@¡A¶Ô¬F·R¥Á¡A¬O¤¤°ê¾ú¥v¬Ó«Ò¤å¤~ªZ²¤³Ì­^©úªº¤H§g¤§¤@¡C¬Ó«Ò®ãºa¡A§V¤O¶}©Ýæ¤g¡A¦w©w¤H¥Á¥Í¬¡¡AÄw¶°­x³¡BªZ¸Ë­x¶¤¡B¸`­¹ÁY¦ç¡B«n©º¥_¾Ô¡A¨M¤£¬O¤Ó¥­¦~¶¡¨É¼Öªº¬Ó«Ò¡A©Ò¥H®ã¥@©v¤£·|¥h³Ò¥Á¶Ë°]«Ø¤@­Ó±s½`¡A¨Ñ¦Û¤v¨É¼Ö¡C®Ú¾Ú¾ú¥v¤W¥´¦¿¤s¡A«Ø¥ß°ê®aªº¬Ó«Ò©M¤µ¤Ñªº³Ð·~¦¨¥\ªº¸ê¥»®a¤@¼Ë¶Ô»ü¡Bªv°ê¡Bªv·~¡C¦Ó¤£¹³¥L­Ìªº«á¤H¡A°ø¨×¡B»G±Ñ¡A­ð¤Ó©v§õ¥@¥Á¬O³o¼Ë¡A§º¤Ó¯ª»¯¦J­N¬O³o¼Ë¡A©ú¬xªZ¤S¬O³o¼Ë¡A²M¥N¶¶ªv¤S¬O³o¼Ë¡A·íµM­^©úªº®ã¥@©v§ó¬O³o¼Ë¡C

®ãºa¥®¦~¦b©h¥À¡A©h¤Ò³¢«Â®aªø¤j¡A¤]¬O³¢«Âªº¾i¤l¡Aµ¹³¢®a·í¹L°¨¤Ò¡A«á¨Ó·íºÞ®a¡A¤]°µ³c¯ù°Ó¤H¡A«áÀH³¢«Â«n©º¥_¾Ô¡Aºë©óÃM®g¡A¯AÂy®|¥v¡A¤åªZ¥þ¤~¡C±Ä¯Ç¿Ñ¤hÄmµ¦¡A¥ý©ö«áÃø¡B¥ý«n«á¥_¥­Ã䵦¡CÅã¼w¤¸¦~¡]¤½¤¸¤E¤­¥|¦~¡^­º¥ý¦è©º¤Ó­ì¥_º~¡AÀ»±Ñ¥_º~¥D¼BÌɨú±o¨M©w©Ê³Ó§Q«á¡A¸Ñ°£¤F«áÅU¤§¼~¡C¦bµuµuªº¤­¦~¤º¡A±N«á©P¯U¤pªº°ê¤gÂX®i¬°¤@¦Ê¤Q¤K¦{¡C¤ñ·í®Éªº¤¤°ê¾Ê°ì³Ì¤jªº«nº~¤»¤Q¤G¦{¤jªº¤@­¿¡F¤ñ«n­ð¤T¤Q¤»¦{¤j¬ù¤G­¿¦h¡C

µM«á§â¥Î§Lªº¥ÙÀY«ü¦V«n­ð¡C

Åã¼w¤T¦~¡]¤½¤¸¤E¤­¤C¦~¡^¥¿¤ë®ã¥@©v®ãºa±s¾r¿Ë©º¡A´§®v«n¤U¡C§L¬ù§d¶V¤ý¿ú¤ó§L¹K«n­ð¤§«á¡C«n­ð¤À§L¨â¸ô¡AÀ»±Ñ§d¶V¤§§L¡A§L±Ñ®ã¥@©v¡C«n­ð³Î¦a¡BÄm°^¤_®ã¥@©vij©M¡C¤­¤ë®ã­x¯Z®v¨X¨Ê¡C

§d¶V¿ú¤ó±q¦¹¨Ìªþ¤¤­ì«á©P®ã¥@©v®ãºa¡C¬è¨D®ã¥@©vªº«OÅ@¡C

¡m¤Q°ê¬K¬î¡n´¿°O¸ü¡A§d¶V¤ý¿úÐÔ¤_Åã¼w¤­¦~¡]¤½¤¸¤E¤­¤K¦~¡^¥|¤ë¤C¤é¡B¤K¤ë¤Q¤@¤é¨â¦¸°^©P¡C

«ö·Ó§d¶V¤ý¿ú¤óªº³n©Ê¥~¤åºD¨Ò¡A§Q¥Î¶V½`¯µ¦â¬ÃÄ_²¡¾¹¬°«n­ð¡A«á®Ê°µ°^«~¡C§d¶V¤ý¿ú¤óªº°^©P¬ÃÄ_¤¤¡A°£ª÷»Èµ¥¥~¤@©w¦³¶V¦{½`¯µ¦â²¡ªº¬ÃÄ_¡C

§d¶V¤ý¿ú¤ó¬°¤FµªÁ«á©P®ãºaªº«OÅ@¡A¬£»º¨ÏªÌ°^©Pªº·í®É¡A¨ÏªÌ¬°¤F°Q¦n®ã¥@©v¡AÀH°Ý¡G¬Ó¤W³ßÅw¤°»ò¼ËÃC¦âªº²¡¾¹¡A®ãºa§å¥Ü¡G¡§«B¹L¤Ñ«C¶³¯}³B¡A³o¯ëÃC¦â°µ±N¨Ó¡¨¡C³o´N¬O©ú¥N¥H«á¾ú¥v³³²¡ªº¬ã¨sªÌ©M¦¬Âîa§â®ã½`½Ï¥Í°O¸ü©ó¾ú¥N¤åÄm¤¤¡C

°^©P¨ÏªÌ©ú©ú»¡¤F¤@¥y©ç°¨§¾ªº¸Ü¡A¦b¤­¥Nªº·í®Éªº²¡¾¹¥Í²£¤£¬O·Q¤°»ò¹V¦â´N¯à³y¥X¤°»ò¹V¦âªº®É¥N¡A¦Ó®ã¥@©v§å¤ê¡G¡§«B¹L¤Ñ«C¥h¯}³B¡A³o¯ëÄY¦â°µ¡¥±N¨Ó¡¦¡¨¡C¿ú¤ý¨ÏªÌ¦^¨Ê¡]ªC¦{¡^¥H«á¤@©w§â®ã¥@©vªº²z·Q¹V¦â¡§«B¹L¤Ñ·ú¡¨§e§i¿ú¤ý¡A¿ú¤ý¤U¥O¸Õ»s¡§«B¹L¤Ñ·ú¡¨¹V¦â²¡¾¹¡C½Í¦ó®e©ö¡A¤­¥N¶V©x½`©l²×¨S¦³§¹¦¨¥@©vªº¡§«B¹L¤Ñ·ú¡¨ªº²z·Q¹V¦â¡C

¤Ñ¤Uªº½`³õ¯à©M®ã¥@©v§è¤WÃö«Y¡A±©¿W¶V©x½`¡C¤@­P¨ì¥_§ºªºªì¦~¡A¤Ñ¤U²Ä¤@¦W²¡±©¶V½`¡C¥_§ºªì¦~°^´Â§Ê¥Î²¡ªº¿ú¤ý¡A¥þ¬O¶V¦{¯µ¦â²¡¡C

Åã¼w¤­¦~¡]¤½¤¸¤E¤­¤E¦~¡^¦~¬î¡CÀyºë¹Ïªv¡B¶¯¤~¤j²¤¡B«i©ó¶}©Ý¶i¨úªº®ã¥@©v®ãºa¦b±s¾r¿Ë©º¥_º~³~¤¤¡A¬ðµM¨­¬V¤£ªv«æ¯g¡A¦^®v¨X¨Ê«á¤£¤[­^¦~®î©R¡AÏe¦~¤~¤T¤Q¤K·³¡A¯u¥i¿×³Ð·~¥¼ÂסB¤¤³~±YÏe¡FÂE¹Ïªì®i¡A»îÂk¤Óµê¡F¦Û¥j­^¶¯¦hµu©R¡A¥O«á¤H«s¼Û¤£¤w¡C

Åã¼w¤»¦~²Ä¤@­Ó¥¿¤ëªì¤@¡]¤½¤¸¤E¤»O¦~¡^¡BºaµØ·µ«e³£ÂIÀ˽ë¦J­N¡A¤]¬O®ã¥@©v®ãºaªº·R±N¡A§LÅv¦b´¤¡A·P¨ì ¡§«B¹L¤Ñ«C¶³¯}³B¡A³o¯ëÃC¦â°µ±N¨Ó¡¨
¤p¬Ó«Ò¤Î¨ä¬Ó®QÀ¶®z¥i´Û¡AÁÀºÙ¥_¿ñÁ|¤Q¸U¤j§L¨Ó¥Ç¡A½ë¦J­N¨ü©R»â§L§Ü¼Ä¡A§LãZ³¯¾ô¡A¹ê¦Ó§LÅÜ¡A³o´N¬O¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº³¯¾ô§LÅÜ¡C

¥i¼Û­^¥D®ã¥@©v¨S¦³¨£¨ì¦Û¤v²z·Q¡§«B¹L¤Ñ·ú¶³¯}³B¡¨¹V¦âªº²¡¾¹¡C«K¤@©R»ï©I¡C¦ý¬O®ã¥@©vªº¡§«B¹L¤Ñ·ú¶³¯}³B¡¨²z·Qªº¹V¦â¹ï«á¥@ªº»s²¡·~¼vÅT¬O¥¨¤jªº¡A¤@¦Ê¦h¦~«á§º¥Nªº¤¤«á´Á¥Ñ¦¼¦{½`©M¶v¦{½`¸Õ»s¦¨¥\¦Ó¦Wº¡¤Ñ¤U¡C§¹¦¨¤F®ã¥@©v®ãºaªº¾ú¥v¿ò©R¡C

¾ú¥v¤W©Ò¿×§º´Âªº«Ø¥ß¬O¦b«á©P®ãºa²Îªvªº°ò¦«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¬Y¤@©w·N¸q¤W¬Ý¡A§º¥Nªº«Ø¥ß¥u¬O©m®ã©M©m»¯ªº°Ï§O¦Ó¤w¡C·í®É§º¤ó¥S§Ì¨ú±o¤j§ºªº²ÎªvÅv§L¤£¦å¤b¡A¨ÃµL¾Ôº×¡A®ã½`¨Ã«D¦]¾Ô¶Ã¦Ó·´·À¡C

¥_§º¤Ó¥­»P°ê¤C¦~¡]¤½¤¸¤E¤K¤G¦~¡^¤»¤ë±æ¤é¡A·µ«e©Ó¦®»¯¤¯ÀÙ¥h¸ô³~»»»·ªº®ý¦¿¬Ù¤WªL´ò¶V½`ºÊ¿N±s¥Î²¡¾¹¡C´Â§Ê¦Ó¨S¦³¬£©xºÊ¨î·í®ÉÃÀ³N³y¸Ú³Ì°ªªº¡§®ã½`¡¨¡C

¥_§ºªì¦~¶}«Ê¡]¨X¨Ê¡^«Ø¶©§{¬Ó«Òªº²¡¾¹®w´xºÞ©ú¡B¶V¡BÄÇ¡B©wµ¥¦{¥Á½`©Ò¨Ñ«C²¡¡B¥Õ²¡»Pº£¾¹¡A¥Hµ¹¤W¥Î¡A¨ä¤¤¨ÃµL©Ò¿×ªº®ã½`¡C§º¡B¤¸¤åÄm¨ÃµL¦³Ãö®ã²¿ªº°O¸ü¡C¦ý¬O¦b©ú¥N®É¦³¶Ç»¡¡C

©úªì¡m®æ¦b­n½×¡n¡G¡§®ã½`¥X¥_¦a¾G¦{¡A¥@¶Ç®ã¥@©v®É¿NªÌ¡A¬G¿×¤§®ã½`¡C¤Ñ«C¦â¡A´þ¼í²Ó´A¡A¦³²Ó¯¾¡A¨¬¦h¶À¤g¡Aªñ¥@¤Ö¨£¡¨
¡m®æ¥j­n½×¡n§@ªÌ±ä¥ò©ú¡A¤]¥u¬OÅ¥»¡¡A¤£¨¬¬°¾Ì¡C
¡]¤½¤¸¤@¤­¤E¤@¦~¡^ªº¡m¿í¥Í¤Kºà¡nªº°ª¾ü¡A¬O¥j¤µ³Ì¸Û¹êªº¤¤°ê¥j³³²¡ªº§@®a¡A¥L»¡¡G¡§®ã½`§Ú´N¨S¨£¹L¡¨¡C

¡m³Õª«­nÄý¡nºÙÆg®ã½`«C¦p¤Ñ¡B©ú¦pÃè¡BÁ¡¦p¯È¡AÁn¦p¿k¡C¯u¤£ª¾¡m³Õª«­nÄý¡nªº§@ªÌ¦b¨ºùاä¨ìªº¹êª«©M²z½×®Ú¾Ú¡A¯u´I·Q¶H¤O¡C

¨ä¥L¡B¤ù®ã­È¤dª÷¡F®ã½`³Ì¥j¡A¤µ¤H±o¨ä¸H¤ù¡A¥ç¦pª÷»A¦P»ù¡F¥@¶Ç®ã½`²¡¤ù¡BÄ_¼ü®g¥Ø¡B¥ú¥i«o¥Ú¡F³o¨Ç³£¬OµL½]¤§½Í¡C©Ò¥H³¯¸UùØ¥ý¥Í¾G­«ªº«ü¥X¡G¡§¹ê»Ú¤W³o¬O¤@ºØ¥vµL«e¨Òªº§ù¼¶¡¨¡C

§Ú­Ì¦b²¤¬°¯d·N¤@¤U²M®cªºÂÂÂáG¤@¤E¤G¤­¦~¡A²M©xµ½«á©e­û·|½s¦L¡]¬G®c³Õª«°|¬dÂI¥jª«²M¥U¡^¸ü¦³®ã½`¡A¤@¤E¤T¤@¦~¬G®c³¯¦C«Ç¤]®i¥X¤F®ã½`ªáÛÔ¡C«á¸g¬G®c³Õª«°|±Mªù©e­û·|ªºÅ²©w¡A³o©Ò¿×ªº®ã½`¡A­ì¨Ó¬O«Ø¶§½`¯Qª÷¹VÅÂñÙ´³²¡¡C

¥Á°ê¤S¦p¦ó?¤@¤E¤T¥|¦~¤Q¤@¤ë«n¨Êª÷³®¤j¾Ç¡A(ª÷³®¾Ç³ø)´¿¸ü¦ó¹E¡m³Ìªñ«n¨Êªþªñ¥X¤g®ã½`¡n¡A¤å¤¤¤]¥H¤¸¼Ï©²«C¥Õ²¡©M°Ó¤H°°³yÅã¼w©³´Ú§P¬°®ã½`¡C

¥Á°ê¦~¶¡ªº¤¤°ê¥j³³²¡¤j®v¡B¬G®c³Õª«°|«e±Mªù©e­û³¢¸¶©÷¥ý¥Í¥Îªe¥_¨}¥Ð¦Ê¯a¡A¥_¨Ê»¨¦v¤@³B¡A¶R±o¥j¸³°Ó¤@¥ó¤ÑÂŤp´L¡A¾Ú¥j¸³°Ó»¡¬O­x»Ö±i©v©÷¡B»u¥É¾ë¦b½¦ªF§@¾Ô®É©ó¶À¿¤ªF¥_¤@§º¤H½²¤ó¹Ó¤¤¥X¤g¡A³¢¸¶©÷¥ý¥ÍŲ©w¬°®ã½`¡A³¢¸¶©÷¥ý¥Í¦º«á¤~³Q¤H´¦µo¡C

³o³£¬O¥Á°ê¦~¶¡¥j¸³°Ó¥H®ã½`ÄF¤Hªº¨Æ¹ê¡C

®c¤¤¥t¤@ºØ¥Î²¡¬O¦a¤èªº¤g°^¡AÄ£¦{½`¦b¤­¥N¥¼©M¥_§º¥H¤Îª÷¥N¡]«n§º¡^®É´Á¡A´¿¸g¬°®c¤¤¿N³y°^²¡¡AÄÝ©ó¤g°^½dÃ¥¡C

®ã½`ªº¦s¦b»P§_¡A¤w¤£¬O¤@­Ó²z½×ª§ºÝªº°ÝÃD¡A¦ÓºtÅܦ¨¡§«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£¿Ð¡A³g¤Ñ¤§¥\¾Ú¬°¤v¦³¡¨ªº³¥¤ß¦¨¥÷¡A¥H¹Ï«C¥v¯d¦W¡CºF·\¡C


 
§Ç
¤­ ¥N
¥_ §º
«n §º
¤¸ ¥N
²´¾Ç©M°ª¬ì§ÞŲ©w
 
 

Copyright ©2003 ¦¼Ä_ÂN. All Rights Reserved. ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü
Åwªï¨Ó«H: yubo@mryu.com