ªð¦^¥D­¶

¦¼½`¾ò¶ê¤ô¥P¬Ö

 

¥_§º¦¼½`¤ô¥P¬Ö¡A¤½¤¸¤E¤»¹s¦~¦Ü¤@¤@¤G¤C¦~
°ª7.8cm¡B¤f®|17.4cm
¥_§º¦¼½`¤ô¥P¬Ö©³¨¬
¦¼½`¾ò¶ê¤ô¥P¬Ö¡A¬O¦¼½`¯d¥@¶Ç¥@«~¤¤ºØÃþ³Ì¦hªº¼Ë«~¡A»OÆW¬G®c³Õª«°|´N¦b¤T¥ó¤§¦h¡A¨ä¤¤¤@¥ó¤f¸g³Ì¼e¤Q¤­ÂI¤KÍù¦Ì¡A¦³¦ÛµM¶}¤ù¯¾¡A¥t¤@Âù¯»«C¦â¾ò¶ê¯»«C¤ô¥P¬ÖµL¶}¤ù¯¾¡A³Ì¤j¤f®|¤Q¤»¥|Íù¦Ì¡C¥t¥~¤@¥ó¤fªuÆ^¦³»É¤fªº¾ò¶é¤ô¥P¬Ö¡A°ª¤CÂI¤KÍù¦Ì¡A³Ì¤jªº¤f®|¤Q¤CÂI¥|Íù¦Ì¡C

ÁÙ¦³¤@°¦«OÂæb¤é¥»¥X¥ú¬ü³NÀ]¡C¦b­»´äªº¦¬Âîa¤â¤¤ªº¦¼½`¤ô¥P¬Ö¯SÂI«D±`Åã©ú¡A¥i¥H»¡¬O½×ÃÒ¦¼½`¾¹ªº¼Ð·Ç¯SÂIªº­º¨Ò¡C¥t¤@¥ó«OÂæb¤@­Ó¤£Ä@¨ã¦W¨p¤H¦¬Âîa¤â¤¤¡C¦ý³o¥ó¦¼½`¤ô¥P¬Ö¬OÆ^¦©ª÷Ãä¡A¹V¦â¤Q¤ÀÆAÄR¡A©³¨Ã¦³¡§Ä_¥Î¡¨»Ê¤å¡A¤Q¤À¨u¨£¡C¦ý©M´¶³qªº¦¼½`¶Ç¥@«~¼Ò¼Ë»s°µ¤uÃÀ²¤¦³¤£¦P¡A¬O¯Â¤â¤uÃÀ»s§@¡A¥i¿×¤Ñ¤U¤§µ´«~¡CÁÙ¦³¤@°¦¾ò¶ê¤ô¥P¬Ö³Q²{¥NŲ½à®a©w¬°¡§¥_§º¨X¨Ê©x½`¡¨¡C

³o¨Ç¾ò¶é¤ô¥P¬Ö³Ì¤jªº¯SÂI¬O¥|¨¬¡A¤ä¿N¡A©³¦³¤»­Ó¤ä°v²ª¡A¨ä¥L¦¼²¡ªº¶Ç¥@«~³£¬O¤ä¿N¡A©³¦³¤T­Ó¤ä°v²ª©M¤­­Ó¤ä°v²ª¡A³o¬O¶Ç¥@ªº¦¼²¡¤ô¥P¬Ö©M¨ä¥L¶Ç¥@ªº¦¼²¡³Ì¤j¤£¦P¤§³B¡C¡]­nª`·N±q¥Ø«e´x´¤ªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¦¼½`¤TÄë´L¤]¬O¤»­Ó¤ä°v²ª¡A¤]¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥L«~ºØ¬O¤»­Ó¤ä°v²ª¤]¤£©w¡^

³q¹L¦¼½`ªºµo±¸³ø§i¡A¦]¦Ó§Ú­Ìª¾¹D¦¼½`¤]¦³¹Ô¿N¡A³o³¡¤À¹Ô¿Nªº¦¼²¡¬Ã«~¡A¦b¤@¤E¤K¤»¦~¦¼½`¨S³Qµo±¸¥H«eªºº©º©¾ú¥vªøªe¤¤¡A³Qų©w®a©Ò§_©w¡A¦]¦Ó³Q¤H­Ì¤£­«µø¡A¦bªÀ·|¤¤¦ÛµM®ø¥¢¡C³o¬O§Ú­Ì²¡°êªº«á¤H³Ì¤jªº·l¥¢¡C

®Ú¾Ú¤¤°ê¥j¤åÄmªº°O¸ü¡A¦¼½`²¡¡§©³¦³ªÛ³Âªá¡A²Ó¤p±Ã°v¡¨¡C«á¥@ªº¤H­Ì´N§â¦¼½`²¡¤ä¿Nªº³¡¤À¦¬Âð_¨Ó¡A©Ò¥H¥@¬É¦U¦a³Õª«°|©MÃÀ³NÀ]¡A¥H¤Î¨p¤H¦¬Âîaªº¦¼¦¬Âë~³£¬O¤ä¿Nªº¡C¦ÓµL¤@¨Ò¥~¡C

¦¼½`¾ò¶ê¤ô¥P¬Öªº¦W¦r¬O²{¥N²¡¾Ç®a©Rªº¦W¡A°÷¤å¶®°÷´µ¤å¡F¥¦ªº¦W¦r©M¥Î³~¦b²M¥N¹l¥¿®É¦W¬°¡§¿ß­¹¬Ö¡¨¡A¬O¬Ó®c¤¤³Þ¿ßªº¥Î¨ã¡A³oºØ¾ò¶ê¿ß­¹¬Ö¬°¤°»ò¬O¦¼½`²¡¦PÃþ«~¯d¥@³Ì¦h¡B¬Û¦Pªº¤@ºØ©O¡H¥i¯à¬O¬Ó¤W®Q®Q¡B¤½¥D¡B¬Ó©f©M¤Ó¤l¤Ó¦h¤§¬G§a¡C

¥Á°ê®É±µ¨ü²M®c¡mÂI¬d³ø§i¡n§â¾ò¶ê¤ô¥P¬Ö©w¦W¡m¾ò¶ê¥V«C²¡¬~¡n¡C

¦¼²¡¹V¦âªº¯»¬õ¦â¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº©O¡H¤¤°ê¦¼²¡±M®a»¡¡G¡§¦¼²¡ªº­L¤g¤¤§t¦³·L¶qªº»É¡¨¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¤åÄmªº°O¸ü¡A©M²{¥N¦Ò¥jÃÒ©ú¦¼¦{«CÀ­Âí¡A§Y·í¤µÄ_Â׿¤¤jÀçÂí²M²D¦x§ø¡A¶ZÂí¤­¨½¦a±a¡A²±²£¦U¦âº¿·ê¡C¨ä¤¤¤]¦³¬õ¦âªºº¿·ê¡A¬G¦Ó¦¼²¡¤¤§Î¦¨¯»¬õ¦â¡C

¤G¤Q¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N³¯¸U¨½¥ý¥Í´£¥X¤F¦¼²¡°_©¶¯¾ªº³¡¤À¡AÁôÅSÂæ¬õ¦â­L°©¡C

¤K¤Q¦~¥N¥H«á¡A¤¤°ê¥j³³²¡¾H«°Ä_¥ý¥Í´£¥X¤F¦¼²¡ªº¹V­±¡Aªï¤é¥ú±×µø¨äªí²¤°{·L¬õ¡C

»OÆW¬G®c³Õª«°|¡m¬G®c²¡¾¹¿ïµÑ¡n¤º¡A¥ç»¡©ú¦¼¾¹¤§¹V¡A©|Áô§t¦³ºÑ¦â¤Î¯»¬õ¦â¡C

¦è¤è¥j³³²¡±M®a¤]»¡¦¼²¡ªº¹V¦â«C¤¤±aÂÅ¡A¦Ó¦h¼Æ¦b¹V­±°{¥X¤@ºØ²Hµµ¦âªº¥ú±m¡C

®Ú¾Ú¥H¤WÂà­z¤¤¡A®Ú¾Ú¥j¤µ¤¤¥~¦¼²¡±M®aªº²z½×¡A´X¥G¬O¦¼²¡¹V­±§e²{ªº¯»¬õ¦â¡A¹F¨ì¦@ÃÑ¡C¦P®Éµ§ªÌ¤]»{¬°³o¨Ç±M®a¯u¥¿ªº¿Ë¦Û¤W¤â¬ã¨s¹L¦¼½`¡C

¦¼½`²¡ªº¹V½è¡A¦b¤¤°ê¥j¥Nªº«C²¡¤¤¡A¬O¥@¬É¤½»{«~½è³ÌÀu¨}¡A»s³y³Ìºë¯Â¡A¬O¤¤°ê¥j®É¾ú¥N«C²¡¤§¨å½d¡C¬Û¹ï¤ñ¸û¦¼²¡¦¬Âë~¦Ó¨¥¡A¨ä¹V¦â§ó¬°«Õ¯µ©M¥É¼Ë®ÄªG¡F¶}¤ù¹V¦p´¹¼üªº¦Bµõ¯¾¡C¦³ªº¦¼½`²¡¹V­±¦³½Ñ¦h¡]¤]¦³¤Öªº¡^²Ó·Lªº°w¤Õ©M¥W¥Þ¡A³o¥i¯à¬O¥j¤åÄm¡m®æ¥j­n½×¡n¤½¤¸¤@¤T¤K¤E¦~´£¨ìªºÃɤö¯¾¡C­^°ê¤H´´¦è¥Ë¼ÖÀï¤h­^ͤ@¥|¤­¤E¦~ª©¥»ªº¡m®æ¥j­n½×¡n¡A¤å¤¤Ãö©ó¦¼½`ªº¤@¬q¼g¨ì¡G¡§¥X¥_¦a¡A§º®É¿NªÌ²H«C¦â¡C¦³Ãɤö¯¾ªÌ¯u¡AµL¯¾ªÌ¬°¤×¦n¡A¤g¯ß´þ¼í¡AÁ¡¡A¥ç¬ÆÃø±o¡¨¡CÃɤö¯¾¤@µü»á¬°§t½k¡A³\¦h§@ªÌµø¨ä¬°¹Vªº¶}¤ù¡A¶}¤ù¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O¦¼½`ªº¤@ºØ¹V¤l¯fºA¸Ë¹¢¯SÂI¡C¦]¤j³¡¤À¦¼²¡§¡¦³¦¹¯S¼x¡A¦ý¬J¦p¦¹¡A¡m®æ¥j­n½×¡nªº§@ªÌ¤S¬°¦ó¹ïµL¯¾ªº¦¼²¡¤j¥[ÃÙ½à©O¡H¬Ý¨Ó¦ü¥G¤£·|²@µL·N¸qªº¡A¡m³³»¡¡nªº§@ªÌ¦¶Ú|¹ïÃɤö¯¾ªº¸ÑÄÀ¡G¡§¿ëÃɤö¯¾¡A¦pºÝ·Ë¥Û¤l¿ëÅÂÀl²´¡A²´¥»¥Û¯f¡A±o¦¹¥iÅç¯u¤ô§|¡A¬G¤êµL¯¾ªÌ¦n¡C¦ÓRL Hobsonªº¸ÑÄÀ¦ü«K¬°¦X²z¡G¡§¨º¨Ç½è¶qµy¬°»¹¦âªº¦¼²¡ªº¹V­±§Gº¡¤F³\¦h°w¤Õ¡A¬Ý¤W¥h¦n¦üµ²¹êªº¨FÅy³QÃɤöª¦¹L«á¯d¤Uªº¤p¤Õ¡C³o¬O¹Vªw¯}«á§Î¦¨ªº¡A¦Ó¤W«~¦¼²¡¹V­±¤Wªº¤p¤Õ§¹¥þ®ø¥¢¡CÀ¹ºû¯S°òª÷·|¤¤¦¬Â꺦¼½`¹V­±¤Wªº°w¤Õ³£¬O¥Ñ³oºØ¹Vªw¯}µõ©Ò­P¡¨¡C

¤°»ò¥sµÛ¡§©³¦³ªÛ³Âªá²Ó¤p±Ã°v¡¨¡H¥j¤µ¾ÇªÌ¥u¬Ý¨ì¡§ªÛ³Â¡¨¦Ó¥¼¨£¨ìªÛ³Âªá¡AªÛ³Âªá¤Àä¡A¦¼²¡¤ä¿Nªº¤ä¿N²ª¦³¦pªÛ³Âªá¡A¦Ó¤£¬O¤ä°v²ª©MªÛ³Â¤@¼Ëªº¤j¤p¡A¦]¬°¦³ªº¤ä°v¤j©óªÛ³Â¡A¦³ªº¤p¦pªÛ³Â¡A¦ÓµL©Ò¾A±q¡C

¾ò¶ê¯»«C¤ô¥P¬Öº¡¹V¤ä¿N¡A©³¦³¤»­Ó²Ó¤p¤ä°v²ª¡A°vºÝ¯}³´¡A§e²{¦Ç¥Õ¦âµ²´¹¼Ë¡C²{¥N¾ÇªÌºÙ³oºØ¦Ç¥Õ¦âµ²´¹²{¶H¬°ª¿¤Æ¡C¥H¤W©Ò­z¬O¥j¤µ¡B¤¤¥~±M®a½×­z¦¼½`­«­n¯SÂI¡A²Å¦X³o¨Ç¯SÂI´N¬O¯u«~¡A¤]¬O¥j¤µ¤¤¥~±M®a¬°¾ò¶ê¤ô¥P¬Ö¼g¤Uªº­«­nų©w¤Ø³W¡A¦³«Ý§Ú­Ì¥H³o¨Çų©w¤Ø³W¦bªÀ·|¤¤µo²{¥_§º¦¼²¡ªº¬ÃÄ_¡C¤£¦ý¬O³o¨Ç¡AÁÙÀ³ª`·N¨ä¥L¤è­±¯SÂI¡C

¤¤°êªº³³²¡¤j®v§º§B­N¥ý¥Í«ü¥X¡§¦¼²¡¶}²Ó½u¯¾½u¡A©¿Áô©¿²{¡A¨«¦V·¥¤£³W«h¡A°ßªñ¤fªu³B¶}µõ«×¸û²`¡C³o­Ó»¡ªk¬O¥¿½Tªº¡C

¾Úµo±¸ªÌ«ü¥X¡A¦¼©x²¡ªº¶}¤ù¦³¨âºØ¡G¡§¤@ºØ¬O¦Bµõª½¯¾»D¤ù¡F¤@ºØ¬O³½Å쪬ªº¶}¤ù¡¨¡C³½Å쪬¶}¤ù¦b²{¥N¤£¥i¥é¤]¡C¦ý¬OÁÙ¦s¦b¤@ºØ¶}¤ù¯¾¤ÑµM±a¦³¶À¦â²Ó¯¾¡C³o©M­×¤º¥q©x½`¤ÑµMªº±a¶À¦â¯¾½u¬Û¦P¡C

¦¼²¡ªº»Ê¤å¡A¦b²{¤µªº¶Ç¥@«~¤¤¥uµo²{¦³©^µØ¡B½²¡A³Ì·sªºµo²{¦¼©x½`²¡¶Ç¥@«~±a¦³¡§Ä_¥Î¡¨¥j½f»Ê¤å¡A©M¶Ç¥@­ô½`ªºÄ_¥Î»Ê¤å¬Û¦P¡A³o»¡©ú¶Ç¥@­ô½`²¡¦³«n§º®É¥N©x½`²¡¡A·½²W©ó¥_§º¦¼©x½`¡A¡§Às¬G¨Ê¿ò¨î¡¨¡C

¦¼½`¡§¹V«p¦p°ï¯×¡¨¡A³o»¡©ú¦¼²¡¹V¬Û·íÖß¡A¹V¤l´X¥G¤£¬y°Ê¡C¤×¨ä¬O¤fªu»E¹V¦¨°ï¦Ó¤£¬y¡C

¦¼½`²¡µ´¹ï¬OÅÙ¹V¯d¤U½`¤uÅÙ¹Vªº¤â«ü²ª¡A¤Î¹V¥Ä¬y²I²ª¡C

«n§º¤H©P½÷¡m²MªiÂø»x¡n¡G¡§¦¼½`®c¤¤¸T¿N¡A¤º¦³º¿·ê¥½¬°¹V¡A¨Ñ±s¾ß°h¤è¥i¥X½æ¡¨¡C

¦¼©x½`ªº­L¹V¸g¬ì¾Ç®a¤ÀªR¡BŲ©w¡A»{¬°­L¬O¤@ºØ°ª¾T§CÖº½è¡A¦Ó¤Ñ«C¹Vªº¿N¦¨¡A¤£¶È¨ú¨M©ó¹V¤¤ªºÅK©MÁCªº§t¶q¡A©M·L¤¸¯Àªº§@¥Î¡AÁÙ¨ú¨M©ó¦b¤@¹s¤­¹s¦Ü¤@¤G¹s¹s«×·Å«×¤U¿N¦¨¡C¥ý¿N®ñ¤Æ¿U¡A«á¿NÁÙ­ì¿U¡A¨Ã¸g¹L«O·ÅºC§N¹Lµ{¡C¤åÄm¤¤°O¸ü¡Aº¿·ê¥½¬°¹V¡A¹V¤¤º¿·ê¸g¹L¾ã­Ó¿N¦¨¹Lµ{¡A²£¥Í¬ì¾ÇÅܤơA¦³º¿·êªº§é´¹¬Û±H¥I¦b¹V­±¡A²£¥Í¯S®íÅܤۤ£©w¯S®í¦â¿A¡A±H¥I¦b¹V­±ªº§é´¹¬Û¡A¦n¹³²H²Hªº¯B¶³¡Aº}¯B¦b«B¹L¤Ñ´¸ÂŦ⪺¤ÑªÅ¤¤¡A§e²{¬üÄR¦Ó©_¯Sªº´º¶H¡C

¦¼½`²¡¤fªu¡BÙ±¨¤¡A¿N¦¨¤£¦P«¸¶À¦â¡A³oÂI§Æ±æ¦bŲ©w¹Lµ{­n¯d·N¡C

²{¥N¾ÇªÌ½×¦¼½`²¡´£¥XÂA¬°¤Hª¾ªº­«­n¯SÂI¡C¦b¤£¦P®É¶¡¡A¤£¦P¥ú½u¤U¡F¤é¥ú¡B¿O¥úµ¥·Ó®g¤U§e²{¤£¦P¬X©MÂŤ¤±aºñªº´ò¤ô¯ë¹V¦â¡A¯u¥¿Åé²{¤F¨â¹L¤Ñ´¸¤§¬ü¡C©M¤£¦P¥ú½u¤U¡A¤ô¥P¬Ö¥»¨­¹V­±§e²{ªº¿@²L¤£¤@ªº¯»¬õ¦â¡C
Æ[¹î¦¼½`²¡ªº¹V­±¡A³Ì¦n¬O²M±á¤E¡B¤QÂIÄÁ¡Aªï¤é¥ú±×µø¾¹ªíªº¥ú¼vùØ¡A¥X²{¯«¯µªº¹V¦â¡A»A¤@¼Ëªº»Aºñ¦â¡A©M¬õÄ_¥Û¤@¼Ë¬õªº¥ú·w¡A¤]´N¬O¬õ¡Bºñº¿·ê¤@¼ËÂAÆAªº¦â·w¡C¦¼²¡³oºØ¯«¯µªº¹V¦â¡A¬O¥Hº¿·ê¬°¹Vªº½t¬G¡C

¦¼²¡¯«¯µªº¹V¦â¡A¤@¯ë»{¬°¥H¤Ñ«C¬°¶Q¡A¤ÑÂŦâ¤×¬°¥i¶Q¡A¯»«C¦â¬°¦¼²¡¹V¦âªº¤W«~¡C¦Ó³Ì¬°¥i¶Q¬O¡§«B¹L¤Ñ´¸¦â¡¨¡C¦]¬°¦b¦¼²¡ªº¹V­±¦³º¿·êªºµ²´¹¬Û¡A±H¥I¦b¦n¦ü¬X©Mªº¤Ñ«C¦âªÅ¤¤ªº¶³¦·¡A³o¤~¬O¯u¥¿¯àÅé²{¡§«B¹L¤Ñ´¸¡¨ªº©w¸q¡C

¦¼²¡ªº¹V¦â¡A½Ñ¦p¤Ñ«C¡A«B¹L¤Ñ´¸¡A²H«C¡A§Z¥Õ¡A¦ý°ò½Õ°ò¥»¬Û¦P¡A¦³²¤²`¡B²¤²L¤§§O¦Ó¤w¡C¹V¦â²`²L¤£¦Pªº¤Ñ«C¦â¥D­n¬O½`«Ç¤ºªºÁÙ­ì®ðª^¤£¦P¡A©M¥Í²£«~ªº©u¸`¤£¦P¡C

¦¼½`³oºØ«C²¡¹V­±ÃÀ³N®æ½Õ¡A¬O·í®Éªº¨î²¡­ì®Æ¡Aº¿·ê¥½¬°¹Vªº®ÄªG©M¿N¦¨¤uÃÀ¨M©wªº¡C³³²¡¬ì¾Ç®a¥Î²{¥N¬ì¾Ç¤â¬q¬ã¨sªí©ú¡A«C²¡¹Vªº¨Å¿B©M¶tªø¥Û§é´¹¬Û¦h¤Ö¦³Ãö¡C§é´¹¬Ûªº¦h¤Ö»P¨ä¤Æ¾Ç²Õ¦¨©M¿N¦¨ªº·Å«×¦³Ãö¡C¶tªø¥Û§é´¹¬Û¦b¤@¤@¤G¤­«×®É¹F¨ì³Ì¦h¡A¾¹ª«¹V­±§é´¹¬Û¹F¦Ê¤À¤§¤­¤Q¥H¤W¡CŲ©w®ÉÀ³¤Q¤À¯d·N¡C

¦¼½`ªº³y«¬¤uÃÀ

¥_§º¥½´ÁÀ²©v¦¨¥ß¨â­Ó©x½`¡A¤@¬O¦¼©x½`¡A¤@¬O¶v©x½`¡A¦P®É¬£¾n¨â­ÓºÊ½`³y«C½`¾¹¾÷ºc¡A¡§ªF¦è¤G°È¡¨(©ú²M¤å¤H§âªF¦è¤G°È²z¸Ñ¬°ªF¦è¤G½`¬O¯îÂÕªº)¡C¡§ªF¦è¤G°È¡¨¬£¾n¦¼©x½`©M¶v©x½`¥H¦a²z¦ì¸m¦Ó¦s¦bªº¡CµL½×¦¼©x½`©Î¬O¶v©x½`¾¹ª«ªº³y«¬³£¬O®c¤¤µe°|ªºµe®a»s¼Ë©R©x½`·Ó¼Ë¿N³y¡A©Ò¥H¦bÀ²©v¥é¥j·NÃѱa°Ê¤U¡A¦¼©x½`©M¶v©x½`¾¹¥×³y«¬¥é¥j¡B¨å¶®¥j©å¡F¦Ó²{¥N¥é¦¼¡B¶v©x½`¥é¥j¾¹¡AÁ`¬O¦³¨Ç®æ®æ¤£¤Jªº·Pı¡A¤£¯à¹F¨ì§Î¯«­Ñ³Æªºµ{«×¡A³o¥D­n¬O¤å¤ÆÃÀ³N­×¾iªº½t¬G¡A²{¥N¥é»s¦¼½`¾¹ªº¤u¤H´ÛÄF¹Ï§Q¡A¤£¯à©M§º¥½®c°|µe®a¤å¤ÆÃÀ³Nªí¹Fªº¡¥¬ü¡¦¬Û´£¨Ã½×¡C

§Ú­Ìµo²{¦¼©x½`ªº²~Ãþ³y«¬¤Q¤À¬ð¥X¡A«~¼Ë¦hºØ¡A¦h¬O«e¥N©Ò¨S¦³¡A«á¥N¤£¨£¥é»sªººØÃþ¡A¤°»ò­ì¦]³y¦¨ªº©O¡H´N¬O¬O®c¤¤»s¼Ë¿N³y¡C

µo±¸ªÌ«ü¥X¡G¡§²{¦b¦¼½`¶Ç¥@«~ªº¾¹§Î¡A¦bµo±¸«~¤¤³£¥i¥H§ä¨ì¡F¦ýµo±¸«~¤¤¦³ªº¾¹§Î¦b¶Ç¥@«~¤¤©|¥¼¨£¨ì¡¨¡C¥i±¤µo±¸ªÌ¨S¦³©ú½T«ü¥X¨º¨Ç¾¹§Î¶Ç¥@«~¥¼´¿¨£¨ì¡C¦³µ¥¥H«áµo±¸³ø§iªºµoªí¡A¸@¨ä­·±m¡C

¦¼½`¾¹ªº¶}¤ù¾Úµo±¸ªÌ«ü¥X¡A¡§¦@¦³¨âºØ¡A¤@ºØ³½Åì§Î¡A¥t¤@ºØ¬Oª½½u¶}¤ù¡¨¡C³½Åì§Î¶}¤ù¡A¯¾½u§e¤ôªiª¬¡A³o¬O¦¼½`¿W¯Sªº¶}¤ù¯¾¡A¨äµL½×¬O·í¥N©M©ú²M¤Î²{¥Nªº¥é«~³£¤£¯à¥é»s³½Åì§Î¶}¤ù¡C¤@¤E¤E¤C¦~¬î¦³©¯©M»¯«C¶³¥ý¥Í¬Û»E¡A»¯¥ý¥Í§i¶D§Ú¡G¡§²{¥Nªº¥é¨î¦¼½`²¡ÁÙ¤£·|¨Ï¥Îº¿·ê¥½¬°¹V¡F¥é«~¹V¤¤¥[¤Jº¿·ê¥½¡A¯¾½u¶}µõ¤S¶Â¡B¤Sª½¡B¤S²Ê¡B¤Sªø¡F¹V¤¤¦pªG¤£¥[¤Jº¿·ê¥½¡A´N¤£¶}¯¾¤ù¡¨¡C²{¥N¥é«~¶}¯¾¤ù¤j³£§Q¥Î§NÁY¼öº¦­ì²z¤H¬°¶}¤ù¡A¦Ó¯u«~¬O¦ÛµM¶}¤ù¡A®ÉÁôÂéó¹V¤¤¡A®É¯à§e²{©ó¥ú¤U¡C

¦¼½`ªº¹V¦â

¦¼½`ªº¹V¦â¡A¤åÄm¤¤´¿¦³¡§¤Ñ«C¬°¶Q¡A¯»«C¬°©|¡A¤ÑÂÅÀ±¨¬¬Ã¶Qªº°O¸ü¡¨¡C¦Ó®Ú¾Ú²{¦b·s¥X¤gªº¹êª«¼Ð¥»Åã¥Ü¡A°£¤W­z¹V¦â¤§¥~¡A§ó¦³¤ë¥Õ¡B¨§«C¡B§Z¥Õ¡B½µ«C¥H¤ÎºñªQ¥Û¦â¡A±q²{¦b²¡¤ù¼Ð¥»Æ[¹î¡A¹V¦âªº§Î¦¨¡A°£¤F¹V®Æ°t¤è²¤·L®t²§¡A¦Ó¦b¿N¦¨®Éªº½`¦ì¤Î¨äÁÙ­ì®ðª^ªº¤£¦P¡A³£¹ï¨C¥ó¦¼²¡¹V¦âªº§Î¦¨¦³µÛª½±µªºÃö«Y¡C¦¼²¡ªººñªQ¥Û¦â¹V§¡¨ã¦³¯Â²b¡B¶®¯ÀªºÃÀ³N­·ªö¡A¹V¦â¤§¬ü¡A¡§¤»®c¯»ÂLµLÃC¦â¡¨¬O¦¼½`²¡©ÞµÑªÌ¡C¦¼²¡ªº¨§«C¹V¡A§ó¨ã¦³®ü¤ô¯ë²LºÑºñ¦â±m¤§¬ü¡C¦P¼Ë¨ü¨ì¥_§º¬Ó«Ç«C·ý¡A¨Ã³Q®c¤¤±s¥Î«~©Òªö¥Î¡C¹L¥h§â¨§ºñ¹V©Î¨§«C¹Vªº²¡¾¹¡A²Î²Î¹ºÂk¨ì¥Á½`¤@§YÁ{¦¼½`¤f¡A¬Ý¨Ó¨Ã¤£½T¤Á¡A³o±q¦¼½`¦Ò¥jªºµo²{¥i¥H±o¨ìÃÒ¹ê¡C

¦¼²¡ªº­LÅéÃC¦â¡C¤w©¹³£µø¬°¦¼©x½`²¡­L¬°­»¦Ç¦â¡A¥Á½`²¡­L¬°¦Ç½Å¦â¡C®Ú¾Ú¦Ò¥jµo±¸·s¥X¤gªº¹êª«¼Ð¥»¡A¦¼©x½`²¡°£­»¦Ç¦â¥~¡A¤]¦³¤Ö¶qªº¦Ç¥Õ­L¡C

¤w¥X¤g¦¼©x½`¾¹¤ù¤¤¥H¹V¦â°Ï¤Àªº¸Ü¡A°£³Ì¨ã¨å«¬ªº¤Ñ«C¹V¼Æ¶q³Ì¤j¥~¡AÁÙ¦³²H«C¹V¡]¦]»G»k°h¦â¦Ó±µªñ¥Õ¦â©Î¦Ç¥Õ¦â¡^©M¤õ­Ô¹L°ª¦Ó±µªñ¨§«C¹Vªº¡A¥B¤j³¡¤À¬°º¡¹V¤ä¿N¡A¦p°é¨¬¬~¡B¥­©³¬~¡B¥­©³²~¡B°é¨¬¸Jµ¥¡C¨ä¤¤¦³¦b°é¨¬¤º¡A¤]¦³¦b°é¨¬¤W¤ä¿Nªº¡]¤ä¿N²ª¤@¯ë¬°¤T­Ó©Î¤­­Ó¡A¥|­Ó©M¤»­Óªº·¥¤Ö¡^¡Cªö¥Î¹Ô»æ¿N¨îªº¦³°é¨¬¸J¡B°é¨¬²~©M®M²°¡C¯¾¹¢¥H¯À­±¬°¥D¡C

°é¨¬¤º¤ä¿N§Ú­Ìª¾¹Dªº«Ü¦h¡A¦b°é¨¬¤W¥Î¤T­Ó¤ä°v¤ä¿N¡A¯u°­©ò¯«¤u¡A²{¥N¤H®Ú¥»¤ä¤£¤F¡A¿N¤£¦¨¡C³o­Ó±qÅÙ¹V¨ì¿N»s¥­¿Å¹ê¦bÃø¥H´x´¤¡C³oºØ¤ä¿Nªk¡A¦b­×¤º¥q©x½`¤º½`¶Ç¥@«~¤¤µo²{¤@¥ó¡C

¡§©³¦³ªÛ³Âªá²Ó¤p±Ã°v¡¨¬O¦¼²¡¤ä¿N¯SÂI¡A²{¥N¾ÇªÌ´£¥X¤°»ò¥s¡§ªÛ³Âªá²Ó¤p±Ã°v¡¨ªºª¿¤Æ°ÝÃD¡A´N¬O¤ä°v²ª­L¡B¹V¬Û±µ¦a¤è¦³¦Ç¥Õ¦âªºµ²´¹ª¬¡A¤]¬OŲ©w¥j¦¼½`²¡¤@­Ó¥D­n®ÇÃÒ¡C

¦¼½`ªº¥é»s

¯S§O¬Oªe«n¬Ù¬ê¦{¡BÄ_ÂסBÁ{¦¼¤T¦a°Ïªº¥é«~¡A¼Æ¶q¤§¦h¡A«~ºØ¤§¥¨¡A½è¶q¤§°ª¡A³£¬O«e©Ò¥¼¦³¡A¤×¨ä´XºØ¦p¤TÄë´L¡B©^µØ´L¡B²ÓÀV½¤f²~µ¥¡A¦b³o­Ó¥@¬É¦ó¤î¦¨¤d¤W¸U¡A¤×¨ä¬O°ê¥~µØ¤H¡B­»´ä¥xÆWµ¥¦¬Âîa¨C¤H¦¬Âä§°²¹FÅå¤Hµ{«×¡C

­n¯S§Oª`·N¥é³y¤TÄë´L¡B©^µØ´Lµ¥¥é¥j³y«¬ªº²{¥Nª`¼ß¤uÃÀ¡A¦Ó¥~¸n¤Ñ«C¹Vªº¥é«~ªº¹V¦â¤£¬O¯u«~¡§¥É¡¨¤@¼Ë´þ¼í¡A¤â·P¼í·Æ¡C


²{¥Nªe«n¬Ù¤Q¦~«eªº¥é«~¡A³o¼Ëªº¥é«~¦b³o­Ó¥@¬É¦¨¥a¤W¸U¡A¤j³£¬O®ü¥~ªºµØ¤H¡B­»´ä¡B¥xÆW¡B¯]¦¿¤T¨¤¬wªº¦¬Âîa©Ò¦¬ÂáC¥éªÌ¥X°â»ù¤T¤@¤­¥a¤¸¤H¥Á¹ô¡A¬O­ÓÃe¤jªº¦¬¤J¡C³o¨Ç¥é»s«~©M¯u«~¬Û¤ñ¡AÁ`¬O®æ®æ¤£¤J¡C

¤p µ²

­»´ä¬O¤¤°ê¤åª«³Ì¤jªº¶°´²¦a¡A±q¥j¦Ü¤µªº¤¤°ê¤H¡A­»´ä¤H¡B¿Dªù¤H¡B¥xÆW¤H¥H¤Î®ü¥~µØ¤H±q¨Ó³£¥¼¦p¦¹´I¸Î¡A´£°ª§Ú­ÌŲ½à¯à¤O¡A¦b­»´ä°ôºI¤¤°ê¥j¤åª«¬y¥¢©ó°ê¥~¬O§Ú­Ì³d¥ô©M¸q°È¡AªýºI¤U¨Óªº¤åª«³o°_½X´x´¤¦b¤¤°ê¤H¤â¸Ì¡A¤G¬O¦³¾÷·|®½Ãذê®a¡C°ÝÃD¬OŲ©w¡A·í¤µ«æ»Ý¸Ñ¨M¡A¨è¤£®e½w´N¬OŲ©w°ÝÃD¡C¯u«~¬y®öµóÀY¡A¥é«~IJ¥Ø¬Ò¬O¡A¨«¡§²´¾Ç¡¨©M°ª¬ì§ÞŲ©w¥j¤åª«¨Æ¦b¥²¦æ¡C¤¤°ê¤åª«¬É¥j¸³°Ó¤H¥X¨­ªº±M®a¦l¶B¡B«O¦u¡F¶Ç²Îªº¡§²´¾Ç¡¨ªºÅ²©w¤èªk¨ü¨ì¬D¾Ô¡A¥L­Ì¦­´N¶W¹L°h¥ð¦~ÄÖ¡A¦pªG»¡¥L­Ì¤´µM¦ÕÁo¥Ø©ú¡A¤ß´¼©ô²±¡A´N¤£³Q¤H¬Û«H¤F¡A°_½X¡A¡§¤£¸Óµwªº¦a¤è¡A³£µw¤F¡A¸Óµwªº¦a¤è¤£µw¤F¡¨·³¤ë¤£ÄǤH¡A©`¦ó¡I³o¨Ç¥j¸³°Ó¤H¥X¨­¤åª«¬É±M®a¡B¥j¸³°Ó¤H¬°¤F¾d©T´Ý³Ýªº²Îªv¦a¦ì¡A¦]¦Ó§Î¦¨¤@ªÑ¤Ï¬ì¾Ç¤O¶q¡A«ü³À¬°°¨¡A¿òº×¤åª«¬É¡F³o¬O²{¥N°ª¬ì§ÞªÀ·|¥²µM²£ª«¡A¥L­Ì¹ï²{¥N°ª¬ì§Þ²£¥Í®£Äß©M¦Û¨õ¡A¤åª«Å²©w­²©R¦³¿à©ó¬ì§Þ­²©R¡A¦ý§ó¦³¿à©ó´£°ª¥«¥Á¤å¤ÆÃÀ³NªY½à¤§¯à¤O¡C

 
§Ç
¤­ ¥N
¥_ §º
«n §º
¤¸ ¥N
²´¾Ç©M°ª¬ì§ÞŲ©w
 
 
Copyright ©2003 ¦¼Ä_ÂN. All Rights Reserved. ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü
Åwªï¨Ó«H: yubo@mryu.com