ªð¦^¥D­¶

¤¸ ¥N ­ô ½`

 

©ú¥N«Å¼w¡m¹©ÂUÃСn¡G¡§¤º®w©ÒÂîã¡B¦¼¡B©x¡B­ô¡B¶v¡B©w¦U½`¾¹¥×¨å¶®ªÌ¡A¼g¹Ï¶i§e¡K¡K­p¤G¤Q¦³¤EºØ¡K¡K¡¨¡C¤¤°ê¾ú¥v¦U´Â¦U¥N³£¦³¦¬ÂæW¶QÃÀ³N«~¡A¦p«C»É¾¹¡A¥É¾¹©M³³²¡¡B®Ñµeµ¥¡C©ú«Å¼w®É´ÁÃÀ³N®a¼f¬ü²´¥ú©M¼Ð·Ç¡A¦b¤µ¤Ñ¤¤°ê¥j³³²¡¬ã¨sªÌ©MÃÀ³N®a¼f¬ü¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A¤]¬O°ª©|ªº¡C¤»¤j¦W²¡ªºµ¥¯Å±Æ¦C¡A¬O¥O¤H«HªAªº¡C«Å¼w¥H«á©ú¥N³³²¡¬ã¨sªÌ§â¤»¤j¦W²¡¤§­º¡A®ã½`¥h±¼¡A»¡¦¨¬O§º¥N¤­¤j¦W½`¡CµM«á§â¡§§º¥N¡¨¤­¤j¦W½`©w¡B¦¼¡B©x¡B­ô¡B¶v­«·s±Æ¦C°_¨Ó¡C±q¦¹§â«Å¼w¡m¹©?ÃСn¤»¤j¦W²¡ªºµ¥¯Å±Æ¦C¤À³Î¡A»~§â­ô½`±Æ¤J§º¥N¤­¤j¦W½`¡A³y¦¨¤d¥j¤§Á¼¡A´N¦¹¿½ùٺװ_¡A¦P«Ç¾Þ¤à¡A°©¦×´Ý±þ¤F´X¦Ê¦~¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡C¤¤°ê¤H¦nºÛ¸Ì¤æ¡A¡§¤º¤æ¤º¦æ¡A¥~¤æ¥~¦æ¡¨¡A¦P­M¼¹±þ¤F´X¦Ê¦~¡A¾î«Í¹M³¥¤´µM¨S¦³°±¤â¸ñ¶H¡C¤×¨ä¬Oªñ¥N¡A¤¤°ê¤åª«¬É´x´¤¦b¥j¸³°Ó¥X¨­¡A©M¥H¥j¸³°Ó¬°®v©ÓÃö«Y¡§¥Ø¤£ÃѤB¡¨¡B¤SÅѾڤ¤°ê¤åª«¬ÉÅv¶Õ¦a¦ìªº¤H¤â¤¤¡C³o¨Ç¥Ø¤£ÃѤBÅv¶Õ¤Hª«¡A¨ü©ú¡B²M¥Á°ê¤åÄm¿ò¬r¤£¥i¦Û©Þ¡A¦]¦Ó§Î¦¨¤@ºØ¤åª«¬É¤Ï¬ì¾Ç¤O¶q¡C

§ï­²¶}©ñ¥H«á¯S®íªº®É¥N­I´º¡A¥X²{«Ü¦h«á°_ªº¤¤°ê¥j³³²¡ªºÀu¨q¬ã¨sªÌ¡A³o¨ÇÀu¨q¤¤°ê¥j³³²¡¬ã¨sªÌµ²¦X²{¥N°ª¬ì§Þ¦¨´N¡A§Q¥Î°ª¬ì§Þ¡§Äqª««ü¯¾¾Ç¡¨ªº¬ì¾Ç¤â¬q¡A¬ã¨s¤¤°ê¥j³³²¡°ò¦]­ì²z¡A¨ú±oÂ׺Ӫº¦¨´N¡C

­ô½`¦WºÙ°_·½©M®É¥N

¦]¬°¾ú¥v¦hºØ­ì¦]¡A§â¤¸¥N­ô½`¦C¬°§º¥N¡A¦]¦ÓµL½×¬O¤åª«Å²©w¾Ç²z½×¡A©M³QŲ©wªº¶Ç¥@«~³y¦¨·¥¤jªº²V¶Ã¡C

­ô½`ªº®É¥N­q¿ù¤F¡A«Ü¦ÛµM¤åª«¬É¾Ç³N²z½×¤]¸òµÛ¿ù¤F¡AŲ©w­ô½`ªº¾Ç³N²z½×¬O«ü¾É¤åª«Å²©w®a¦b¹ê½î¤u§@¤¤¤è°w©M°ò¦¡AŲ©w²z½×¿ù¤F¡A¦]¦Ó³QŲ©wªº¶Ç¥@­ô½`²¡¡A´N§â¦P¤@­·®æ¡A¤£¦P¦~¥N¡A¤£¦P½`§O¡A©M³¡¤À¥é»s«~²VÂø¨ä¤¤¡C³y¦¨¶Ç¥@­ô½`²¡·í¤¤«DÆj¡B«D°¨¡A¦³§º¥N©x½`¡B©x­ô½`¡B¥Á­ô½`¥H¤Î¤¸¡A©ú¥N¥é«~µ¥¯S®í±¡ªp¡C

¥»¤å¥H¤¸¥N¤åÄm¬°¥D­n®Ú¾Ú¡Aµ²¦X°ª¬ì§Þ¬ã¨s¦¨ªG©M²{¥N¬ì¾Ç¦Ò¥j¬°®Ú¾Ú¡A¦³²z¦³¾Ú¡A§U¤j®a«ä¸ô¦A¸Ñ©ñ¡A¦@¦P¸Ñ¨M©Mµ²§ô´X¦Ê¦~Á¼¤@¼Ëªº¤åª«¬É¾ú¥vÄa®×¡Ð­ô½`¡C

¡m¦Ü¥¿ª½°O¡n¦¨®Ñ¬O¦Ü¥¿¤Q¤­¦~¡A¤½¤¸¤@¤T¤­¤­¦~¡C¬O¤¸¥N·À¤`«e¤@¤T¦~¡C¥v¦æ¯À»¡¡G¡§¤v¥¼¥V¡AªC¦{®É¥«¡A­ô­ô¬}½`¤@­»¹©¡A½è²ÓÁö·s¡A¨ä¦â¼ü¼í¦p³y¡AÃѪ̤׺ä§¡¨¡C·|¯ð·Ë¤ý¼w¯Î¥ç¤ª¡G¡§ªñ¤é­ô­ô½`µ´Ãþ¥j©x½`¡A¤£¥i¤£²Ó¿ì¤]¡¨¡C

©ú¬xªZ¤G¤Q¤@¦~¡]¤½¤¸¤@¤T¤K¤E¦~¡^¦¨®Ñªº¡m®æ¥j­n½×¡n­ô­ô½`±ø¤¤«ü¥X¡G¡§Â­ô­ô½`¥X¡A¦â«C¡A¿@²H¤£¤@¡A¥ç¦³µµ¤fÅK¨¬¡A¦â¦nÃþ¸³½`¡C¤µ¥ç¤Ö¦³¡A¦¨¸s¶¤ªÌ¬O¤¸¥½·s¿N¡A¤g¯ß²ÊÁW¡A¦â¥ç¤£¦n¡¨¡C

¥v¦æ¯À¡B¤ý¼w¯Î¡B±ä¥ò©ú¥ý¥Í¦P¬°¤¸¥½©úªì¤H¹ï­ô­ô½`½×­zÄvµM«nÁÕ¥_Âá¡A¤¸¥½¨â¦ìŲ½à®a¥v¦æ¯À¡B¤ý¼w¯Î»¡¤¸¥N¥½´Á­ô­ô½`¡§½è²ÓÁö·s¡A¨ä¦â¼ü¼í¦p³y¡¨¡A¡§ªñ¤é­ô­ô½`µ´Ãþ¥j©x½`¡A¤£¥i¤£²Ó¿ì¤]¡¨¡C¥»®É¥N¤H»¡¥»®É¥N¨Æ³Ì¬°¥i¾a¡C¦Ó¡m®æ¥j­n½×¡n»¡¡§¦¨¸s¶¤ªÌ¬O¤¸¥½·s¿N¡A¤g¯ß²ÊÁW¡A¦â¥ç¤£¦n¡¨¡A¥i¯à¬O¦Ü¥¿¤Q¤­¦~¥H«áªº¨Æ¡C¦ý¬O¡§¦â¦nªÌÃþ¸³½`¡¨´N¥O¤H¶O¸Ñ¤F¡C©Ò¥H­n¯S§O·V­«¹ï«Ý¥»®É¥N¤åÄm°O¸ü©M¥H«áªº©ú¡B²M¤åÄm¡C

ÂIô©ñ¤j


«n§º­×¤º¥q©x½`µÙªá¤ô¬~¡A¤½¤¸1127¦Ü1279¦~¡C³Ì¤j¤f®|14.4cm¡B°ª4.4cm¡B©³®|12.3cm¡C¤À¤T¦¸¿N¦¨¡C²Ä¤@¦¸¤ä¿N¦¨¥\«á¡A²Ä¤G¦¸¬I¹V¦A¤ä¿N¡A¦Ó¤£¯}Ãa¹V­±¡F²Ä¤T¦¸¬I¹V«á¤ä°_ÂпN¡A¥D­n¥Øªº¨¾¤î³z¤ô¡C¦]¦Ó§Î¦¨¥É¤@¼Ë®ÄªG¡C¤ô¬~¤]¦³¤£¯}Ãa¹V¤ä¼µÂI¡A©M¥i¾a¥X¤g²¡¤ù¤fªu¤ä¼µÂI¬Û¦P¡C¡]©ç·Ó¨¤«×Ãö«Y¡A¤fªu¤ä¼µÂI¨S¦³¤Ï¬M¥X¨Ó¡^µÙªá¤ô¬~¥D¤H¥Í«e¨Ã¥¼¥Î¹L¡A¨Ã¥¼³Q¾¥¤ô¦ÛµMµÛ¦â¡C©Ò¥H¦Bµõ¯¾¬O­×¤º¥q©x½`µ´¹ï¯SÂI¡C«ö·Ó®]¥ý¥ÍŲ©w²z½×¡A¥iºÙ¬°¦Bµõ¯¾¶Ç¥@­ô½`¡C©Ò¥H¶Ç¥@­ô½`¬O¦PÃþ­·®æ¿ù»~²Õ¦X¡C

 

ÂIô©ñ¤j
ÂIô©ñ¤j

«n§º­×¤º¥q©x½`µÙªá¤ô¬~©³¡A¤½¤¸1127¦Ü1279¦~¡C

«n§º­×¤º¥q©x½`¥X¤g²¡¤ù¡A¤½¤¸1127¦Ü1279¦~¡C³o¨â¶ô½`§}¥X¤g²¡¤ùµ´¹ï¥i¾a¡C®Ú¾Ú²¡¤ùªº¤fªu¿N³o²¡¾¹Ã­©T¤ä¼µÂI¨Ó¬Ý¡A¬O²Ä¤G¦¸¬I¹V¦A¿N®É·´ªº¡C


³q¹L¡m¦Ü¥¿ª½°O¡n©M¡m®æ¥j­n½×¡n°O¸ü°_½X§Ú­Ìª¾¹D¤G­Ó­«­n°ÝÃDªº°_·½¡C

¤@¡B ­ô½`ªº°_·½¡G¬O¥Ñ­ô­ô¬}¤p¦a¤è¦WºÙ¶}©l¡A¶i¦Ó­ô­ô½`ªº¥X²{¡A¬Ù¥h¤@­Ó¬}¦r¡F¨ì«Å¼w¡m¹©ÂUÃСn¤»¤j¦W²¡¥X²{¡§­ô¡¨¦]¦Ó¥X²{¡§­ô½`¡¨ªº¦WºÙ¡C¥Ñ¦¹±o¥X¤@­Óµ²½×¡A­ô½`ªº­ô¦r¡A»P­ô­ô§Ì§Ìªº­ô¦r¬O¤£¦Pªº¡C

¤G¡B ©ú¥N²£¦aª§½×°_·½¡G©ú¥N¸U¾ä¦~¶¡°ª¾üªº¡m¿í¥Í¤Kºà¡n¡§©x½`«~®æ¤j²v©ó­ô½`¬Û¦P¡A½`¦b»ñ°Ä¤s¤U¡K¡K¨ú¤h»P¦b¦¹³B¡¨¡C©M©ú¥N¤ý¤h©Êªº¡m¼s§Óö¡n¡G¡§©x­ô¤G½`¡A§º®É¿N½`¦b»ñ°Ä¤s¤U¡¨¡A¬°¦P®É¥N¤åÄmªºª§½×´L©w²z½×¨Ì¾Ú¡C

©ú«Å¼w§â¾ú¥v¤W¤»¤j¦W²¡©Ò°µªºµ¥¯Å±Æ¦C¡A³Q«á¤H°£¤F¡¥®ã¡¦¬O¤­¥N¥H¥~¡A¬Ý¦¨¬O§º¥N¤­¤j¦W½`¡C§â­ô½`©w¬°§º¥N¡A¬O¡m®ý¦¿³q»x¡n©M¡m¤C­×Ãþ½ZÄò½s¡n©M¤ý¤h©Êªº¡m¼s§Óö¡n¡C¡m®ý¦¿³q»x¡n¡G¡§³B¦{¿¤«n¤C¤Q¤­¡A¤ê¬yµØ¤s¡A¤s¤U¬J¡¥¯[¥Ð¡¦¡A©~¥Á¦h¥H³³¬°·~¡A¬Û¶Ç¦³³¹¥Í¤@¡B¥Í¤G¥S§Ì¡A¤G¤H¥¼¸Ô¦ó®É¤H¡A¦Ü¯[¥Ð½`¿N³y«C½`¾¹¡Aºé¬ü«aµ´·í¥@¡¨¡C¥S¤ê­ô½`¡A§Ì¤ê¥Í¤G½`¡C¡m®ý¦¿³q»x¡n¹ï«á¥@¼vÂQ¦Ü¬°²`»·¬O¦³­ô­ô´N±o¦³§Ì§Ì¡A²M¥N¡B¥Á°ê¤åÄm§ó¬OµL¤¤¥Í¦³¡A¦³¤F­ô­ô¡B§Ì§ÌÁÙ¤£°÷À³·í¦³­Ó©f©f¤~¦n¡A¤S¥X¤F¤@­Ó©f½`¡C«á¨Ó¦³ÃѤ§¤h»{¬°¤Ó¤£¦¨¡¥Åé²Î¡¦¡A¤~§â©f½`°£¦W¡CÁÙ¦³³¡¤À¤Hı±o°£±¼©f½`¤Ó¥i±¤¡A©f©fªøªº¹ê¦b¤Óº}«G¡C´N³æ¯Â¥H­ô½`¬°¨Ò¡A©ú¥½¡B²M¥N©M¥Á°ê¤Î²{¥Nªº¾ÇªÌ¡A¤åÄm¸ê®Æ³Ì¤£¥i«H¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¨X¨Ê©x½`³¡¤À¡C©Ò¥H¨«¦Û¤v¬ã¨sªº¸ô¡A¤@³e¥¿½T¬O¸ò§O¤H«á­±½M°_«¡¡C

ÂIô©ñ¤j
ÂIô©ñ¤j
«n§º­×¤º¥q©x½`¤ô¥à¡A¤½¤¸1127¦Ü1279¦~¡A°ª9.5cm¡B¤f®|7.8cm¡C
«n§º­×¤º¥q©x½`¤ô¥à©³¨¬

 
²Ä¤@¦¸¾¹¤º¿º¹V¡A¥~­±¤£¬I¹V¡A¹Ô¿N¦Ó¦¨¡F²Ä¤G¦¸¾¹¤º¦A¬I¹V¡A¾¹¤º¹V«Ü«p¨¾³z¤ô¡C¥~­±Á¡Á¡¦A¬I¤@¦¸¹V¦Q¿N¦Ó¦¨¡A²Ä¤G¦¸¦Q¿Nªº¥Î·N¬O¨¾¤î¸G°é¨¬¬y¹V±µÄ²¹Ô»æ¡A¦ý¬O¨¾¤î¹V¬y²Iªº¹w¨¾±¹¬I¤]¤Q¨¬¡A²¤¶W¹L©³Ãä¹V³Q¨í¥h¡A¦³¨í¹V²{¶H¡C¾¹¤º¯d¦³¦Q¿NÅK¹_±µÄ²¹V¯O¦LÂI¡C¾¹ªí­±¬IÁ¡Á¡¹V¬O¬°¤F¨¾¤î¯¾¤ù¶}µõ²`¦Ó³z¤ô¡C¥t¤@­Ó¥Î·N¬°¤FÅã¥Ü¾¹Ù±¬O¯S®í§÷®Æªº¯»¬õ¦â¡A³oºØ¾¹Ù±¯»¬õ¦â®Æ¡A¯àÄÀ©ñ¯»¬õ¦â¥T¥T¬õ¥ú¡C¾¹¤º¡B¾¹ªí¡B¾¹¨¬¤º¹V¤£¬Û¦P¡A«p¡BÁ¡¤]¤£¬Û¦P¡A¬O¦h¦¸¿N»sªº½t¬G¡C«D±`¥i¯à¬O¤T¦¸¬I¹V¿N»s¤T¦¸¡C¾¹ªí¦³¦Bµõ¯¾µu½u¡A¬Oº©ªø·³¤ë¦ÛµM¶}µõªº¡A¦]¬°¾¹¥D¤H¥Í«e´¿¥Î¹L¡A±µÄ²¤ô¡B¾¥ªºÃö«Y¡A¯¾½u¦Û°ÊµÛ¦â¦Ó¦¨¾¥¯¾¡C

¡m®ý¦¿³q»x¡n¬O¦a¤è»x¡C®ý¦¿³q»x¶}©l¬ü¤Æ¦a¤è»x¡A®ý¦¿¤H­º¥ý³y¥X¤F³¹¥Í¤@¡B¥Í¤Gªº­ô­ô§Ì§ÌÃö«Y¡A¦ÛµM²£¥Í¤F­ô­ôºÙ¸¹¡A³o¼Ë´N²£¥Í¤F­ô½`¦b¡§¯[¥Ð¡¨ªº¨Æ¹ê¡C¥Ñ©ó²£¥Í¤F­ô½`ªº¨Æ¹ê¡A¥¿¦n¥h¼Å­l«Å¼wªº­ô½`¡C

©ú´Â¹Å¹t¥|¤Q¤­¦~¡]¤½¤¸¤@¤­¤»¤C¦~¡^¡A¥Z¨èªº¡m¤C­×Ãþ½ZÄò½s¡n¤@®Ñ¤¤»¡¨ì¡G¡§­ô½`»PÀs¬u½`¡A¬Ò¥X¤§Às¬u¿¤¡A«n§º®É¦³³¹¥Í¤@¡B¥Í¤G¥S§Ì¦U¥D¤@½`¡A¥Í¤@©Ò³³ªÌ¬°­ô½`¡A¥H¥S¬G¤]¡A¥Í¤G©Ò³³ªÌ¬°Às¬u¡A¥H¦a¦W¤]¡C¨ä¦â¬Ò«C¡B¿@²H¤£¤@¡A»Dµµ¤f¡B¤µ¤Ö¨£²j¡A°ß¤g¯ß²ÓÁ¡¡A¹V¦â¯ÂºéªÌ³Ì¶Q¡K¡K¡C­ô½`«h¦hÂ_¯¾¡A¸¹¤ê¦Ê§£¸H¡K¡K¡¨¡C

¡m¤C­×Ãþ½ZÄò½s¡n±ß©ó¡m®ý¦¿³q»x¡n¡A¹ï¦³¬Û¶Ç³¹¥Í¤@¡B¥Í¤G¥S§Ì¥¼¸Ô¦ó®É¤H¡A¡m¤C­×Ãþ½ZÄò½s¡n¨ãÅ骺ªÖ©w¬°«n§º¤H¡A¥i¨£·í®É¾ÇªÌ¬Û¤¬§Ûŧ¡A³v¨B½s¿y¡A§â­ô½`¥Ñ©â¶H¨ì¨ãÅé¡A³v¨B§¹µ½°_¨Ó¡A¥Ñ¤¸¥½ªº­ô­ô¬}½`¡B­ô­ô½`¡A¨ì¡m®æ¥j­n½×¡nªº­ô­ô½`¡A¨ì«Å¼wªº­ô½`¡A¨ì¡m®ý¦¿³q»x¡n³¹¥Í¤@¡B¥Í¤G¡A¨ì¡m¤C­×Ãþ½ZÄò½s¡nªº³¹¥Í¤@¬O«n§º¤H¡A§â­ô½`²£¥Íªº®Ú·½¡A½`§}©T©w¦b¡¥Às¬u¯[¥Ð¡¦ªº®Ú¥Ñ¡C¦]¦Ó§âÀs¬u­ô½`®Ú²`¸¦©T¬y¶Ç¦b¾ú¥vªøªe¤¤¡C³¹¥Í¤@¡B¥Í¤G¡A®ý¦¿¬ÙÀs¬u¿¤¡¥¯[¥Ð¡¦ªº­ô½`¡A³Q¾ú¥v©ÒªÖ©w¡A±q²{¦b¯à¦¬¶°¨ìªº©ú¡B²M¤Î¥H«áªºµÛ§@¤¤¡A¦³­ô½`³¡¤À¡AÁ`¬O©MÀs¬u¦³Ãö¡A­ô½`¦bÀs¬u¡A¤j®a³£µL²§Ä³¡A³o¬OÀs¬u­ô½`ªº¥Ñ¨Ó¡A³o¬O¾ú¥vªº¿Ø¨ë¡C

§Î¦¨©ú¥N¨â¤j¾Ç¬£¦³Ãö­ô½`²£¦aªºª§ºÝ¡A²M¥N¥H«á¥Á°ê¤åÄmªºª§½×¡A³£¦A©ó¦¹¡Cª½¨ìÀs¬u¤j½`¡B¥å½`ùÙ½`¡B·Ë¤fµ¥¦aªº¬ì¾Çµo±¸¡B¤Î¤¤¬ì°|¤W®üÖº»ÄÆQ¬ã¨s©Òµoªí¶Ç¥@­ô²¡¤£¬O¦bÀs¬u¥Í²£¥H«á¡Aª§½×¤´¥¼¥­®§¡C

¯u²z©¹©¹¦b¤Ö¼Æ¤H¤â²z¡A¯u²z¬£©è¤£¦í¤H¦h¶Õ­«¡C

¤åª«¾Ç®a¨B¤J©ú²M¡B¥Á°ê¤åÄm³´¨À

¤°»ò­ì¦]¨Ï¾ú¥N¤åª«¾Ç®a¨B¤J©ú²M¥Á°ê¤åÄm³´¨À¡A­ì¦]¬O¦hºØªº¡A¨ä¤¤³Ì¥D­n¬O¥Á±Ú±¡½Ëµ²¡A´¶¹M»{¬°¡A³Q«Å¼w¦C¬°¤»¤j¦W²¡¤¤­ô½`¡AÀ³·í¬O¡§§º¥N¡¨¡A¤¸¥N­ô­ô½`¤£¥i¯à³Q«Å¼w±À±R¡C¦]¦Ó¿i·À¤¸¥NÃÀ³N¤å¤Æ¦b¤¤µØ¤å©ú¥vÀ³¦³ªº¦a¦ì¡C§Þ³NŲ©w¤è­±¨ü¡§ºé¬ü«aµ´·í¥@¡¨¼vÅT¡C¦]¦Ó²M¥½¡B¥Á°ê©M²{¥Nªº¥j³³²¡¬ã¨s¥Nªí©Ê¤j®v®]Ãs¦{¥ý¥Í¨t²Î¡A¦³±ø¦³²zÁ`µ²¤F¾ú¥N¦P¤@­·®æ¡§¶Ç¥@­ô½`¡¨¯SÂI¡C§â¤£¦P´Â¥N¤£¦P½`§O¡B¬Û¦PÃÀ³N­·®æ¶}¤ù¯¾¡Aµw©ÊµeÂk¬°¡§¶Ç¥@­ô½`¡¨¡C

ÂIô©ñ¤j
ÂIô©ñ¤j

«n§º­×¤º¥q©x½`¥j¯µ¦â¥|¤è³e¦Õ²~¡A¤½¤¸1127¦Ü1279¦~¡A°ª14.7cm¡B³Ì¤j¤f®|5.8cm¡B¤f¾î®|³Ì¤p4cm¡C¤fªu¨í¹V§e­L¤g¶Â¦â¡Aªí¥Üµµ¤fÅK¨¬¡C¦b­×¤º¥q©x½`¿ò§}µo²{¦PÃþ´Ý¾¹¡C³oºØ¤fªu¨í¹V¤uÃÀ¡A²{®É¦b­¥¾Â½`¤´¥¼µo²{¡C¥i¥H»¡¬O­×¤º¥q©x½`¿W®a²£«~¡C¬Û¦P¤fªu¨í«á¦Óªí¥Üµµ¤fÅK¨¬ªº¾¹¦C¡m§º¤¸³³²¡¤j¥þ¡n468­¶¡A³Q©w¬°«n§º­ô½`¤@­Ó¤K¤èªM¡C³o³£¥R¤À»¡©ú¡A¶Ç¥@­ô½`²¡¤¤¦³«n§ºÊ¾¤º¥q©x½`¾¹¡C


®]Ãs¦{¥ý¥Í½Í¨ì¬G®c³Õª«°|¦¬Âíô½`«C²¡¯S©º®É¼g¹D¡G¡§­L¦³¨I­»¦â¡B²L¥Õ¦â¡B§ö¶À¦â¡B²`¦Ç¦â¡B¶Â¦âµ¥­L¦â¡C¹V¦â¦³¯»«C¡B¦Ç«C¡B³½¨{¥Õ¡Bªo¦Ç¡B²`¦Ç¡B¦Ì¦âµ¥¡C­ô½`¹V½è¯Âºé¿@«p¡A¤£¬Æ¼üº«¡A¹V¤º¦³®ðªw¡A¦p¯]Áô²{¡A¬G³qºÙ¡¥»Eªjöã¯]¡¦¡Cªw¯]©úÅã§¡¤Ãªº¨ä¹V¥²ÆF¬¡¼í¿A¡Fªw¯]·t²H©ÎµL¯]ªÌ¡A¨ä¹V¥²¾®µ²¦Ó¤£¼í¿A¡A³o¬O¹V®Æªº°t¦X©M¤õ«×¹L¤§»P¤£¤Î³£¦³Ãö«Y¡C¹V¤§¥ú¡AÁöµø­Yµy·t¡A¦ÓÄ_¥ú¤ºÄ­¡A¥ú¿A¹³¤HÁy¤Wªº·L¦½¡A¼í¿A¦p¶p¡C¯¾¤ù¦hºØ¦h¼Ë¡A¥H¯¾¹D¦Ó©I¦³Åë¦å¯¾¡B¶ÂÂů¾¡Bª÷µ·ÅK½u¯¾¡B²L¶À½u¡B³½¤l¯¾¡C¥H¯¾§Î¦Ó©I¨ä¦W¦³ºô§Î¯¾¡B±öªá¯¾¡B²Ó¸H¯¾¡B¤j¤p®æ¯¾¡B¦Bµõ¯¾µ¥¡AÁ`¦W¬°¦Ê§£¸H¡C¥¦ªº¯¾¤ù¥Eµø«Ü©úÅã¡A­n¥Î©ñ¤jÃè·Óµø¨ä¯¾¤ù©M¹V½è½T¬Oºò±Kµ²¦X²@µLµõ²ª¡C¡K¡K¬â©³¨¬ªº¯S©º¬O¤WºÝ¯¶¦Ó¤UºÝÁïºÙ§@±×§Î¡C¨ä¹V¸g¤õ¤U««¡A¹V¸g±`¤W«p¦Ó¤UÁ¡¡A«ê¦¨««ª½¡A¦Ó¹V¤£¹L¨¬¡A¬Æ¬°³W¯x¡C¨äÅS­L³B¥¿¨£¶Â¦â©MÂæ¦â¡A¬G¤êÅK¨¬¡C¦ý­ô½`¾¹¤¤µLµµ¤fÅK¨¬ªÌ©ÎªÌ¦³µµ¤fµLÅK¨¬¡A¦³ÅK¨¬µLµµ¤fªÌ¤]«Ü¦h¡¨¡C

®]¥ý¥Í°µ¬°¤¤°ê¬G®c³Õª«°|­º®uŲ©w¤j®v½×­z¶Ç¥@­ô½`¼Ð·Ç¡A¿ù¦b§â«n§º®É´Á©x½`¡B¤¸¥N­ô½`¬Û¦P­·®æ¡B¬Û¦P¯SÂI¡A©w¤U©t¥ß¼Ð·Ç¬°¶Ç¥@­ô½`¯SÂI¡C¤S§â­ô½`²£¥Íªº®É¥N§Ë¿ù¤F¡C¦ÛµMŲ©wªº²z½×©M³QŲ©w¬Û¦P­·®æ¶Ç¥@«~¤]¿ù¤F¡C®]¥ý¥Í³o®MŲ©w¶Ç¥@­ô½`¼Ð·Ç¡A¨ä¤¤¥]¬A«n§º­×¤º¥q©x½`ªº¤º½`¡B­¥¾Â½`¡B¤¸¥N­ô½`¤Î©ú¥N¥é«~¦b¤º¡C¥t¥~¿ù¦b§Þ³NŲ©w¤è­±¡§ºé¬ü«aµ´·í¥@¡¨¿ù»~²z½×¤Þ¾É¤U¡A§â«n§º­×¤º¥q©xªº¤º½`¡B­¥¾Â½`¡B¤¸¥N­ô½`©M©ú¥N¥é«~¬Û¦P­·®æ¶Ç¥@«~¡Aºé¬ü¤§ºë«~Ãþ²¡¾¹¡A¥Î§¹¾ãÅv«Â²z½×§Î¦¡¹ºÂk¬°ªº¶Ç¥@­ô½`¯SÂI¡C

ÂIô©ñ¤j
ÂIô©ñ¤j


¤¸¥N¤ôª`¡A°ª5.25cm¡C³oºØ¶}¤ù¯¾¡A²H¥Õ¦â­L¤g¡B²H¥Õ¦â¹V¦â³Q©w¬°­ô½`¡C²H¥Õ¦â­L©M²H¥Õ¦â¹V¡A§º­×¤º¥q©x½`¤º½`¡B­¥¾Â½`³£¥¼¦³¦¹Ãþ¼Ð¥»¡C¦ý¬O¤¸¥N¦Ñªê¬}´N¦³²H¥Õ¦â­L©M²H¥Õ¦â¹V¾¹¥×¡C³o­Ó¤ôª`°µ¹L°ª¬ì§Þ´ú¸Õ¬O¥Û¦Ç¹V¡C¤]´N¬O¹[¹V¡C§º¥NÀs¬u«e´Á¦³¹[¹V¡A«á´Á¬O¥Û¦Ç?¹V¡A¤]´N¬O¶t¹V¡C¤¸¥N¦PÃþ­L©M¹V¡A¥i¯à¥þ¬O¹[¹V¡C¤]´N»¡¦PÃþ­L¹V¥þ¬O¤¸¥N²£«~¡A¥]¬A©Ò¿×ªº¶Ç¥@­ô½`ªº¥Õ¦â­L¡B¹V³¡¤À¡C

µ§ªÌ¦b¨S¦³¥hªC¦{¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¡A¦Ò¥j«Ç¥H«e¡A©P±Ð±Â½Í¨ì¡G¡§¶Ç¥@­ô½`²¡¤j³¡¤À¬O¤¸¥Nªº»s«~¡¨¡F§º¥N©x½`¾¹¶Ç¥@«~¡A¡§¨ä¤¤³¡¤À¤]¤£¬O¯u«~¡¨¡Aµ§ªÌ¹ï©P±Ð±Â³o¨â¥y¸Ü»á¤£¥HµM¡A¤j®a¬O­è¬ÛÃѪºªB¤Í¡A¤£¦n»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¬Ý¹L¦Ò¥j«Ç¥D¥ô­ð¥ý¥Í©M¥L­Ì¦P¨Æ­Ì´£¨Ñ­×¤º¥q©x½`¤º½`ªº´Ý¾¹¡B´Ý¤ù©M¦Ñªê¬}¤¸¥N´Ý¤ù«á»{¬°©P¥ý¥Í¬O¹ïªº¡C©P¥ý¥Í¹ï®ý¦¿¶V½`¡BÀs¬u½`¡B­×¤º¥q©x½`¡G¤º½`¡B­¥¾Â½`¡B¦Ñªê¬}¤¸¥N²¡¾¹ªº¬ã¨s¡AÁÙ¬O°ª¤H¤@Äwªº¡C

µ§ªÌ¬Ý§¹­×¤º¥q©x½`¤º½`ªº´Ý¾¹´Ý¤ù¥H«á¡A¤´µM°í«ù¡§¶Ç¥@­ô½`¬O­×¤º¥q©x½`¡¨¡F­ð¥ý¥ÍÂ_µM§_©w¡A§Úª¾¹D­ð¥ý¥ÍÂ_µM§_©w¬O¥Nªí¼s¤j¤¤°ê¤åª«¡B¦Ò¥j¡B¬ì§Þ¤u§@ªÌ·N¨£¡C»¡¥y¯u¸Ü¡Aµ§ªÌ³o¼Ë©T°õªº°í«ù¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A½Ð¬Ý¹Ï¨Ò¡A¦Bµõ¯¾¨d¤¦ªá¤f«Cºñ¤p¬~¡A¦b­×¤º¥q©x½`¤º½`¨S¦³¬ì¾Çµo±¸¥H«e¡A¤H­Ì¤£¬O§â¦oºÙµÛ­ô½`¶Ü¡H¬Ý§¹¤F¦Ñªê¬}¤¸¥N²¡¾¹´Ý¤ù¥H«á§Ú»{¿ù¤F¡C§Ú°¨¤W·NÃѨì¡m¦Ü¥¿ª½°O¡n¡B¡§µ´Ãþ¥j©x½`¡¨¡C°ª¾ü¡G¡§©x½`²¡¾¹¤j²v»P­ô½`¬Û¦P¡A¨ú¤g­Ñ¦b¦¹³B¡¨¡C¾Ç³N¬ã¨s¿ù¤F¨Ã¤£¬O®¢°d¡A­«­nªº¬O´±©ó»{¿ù¡A¤@³e¥¿½T¨Ã¤£¬O¦³­·«×ªº¾ÇªÌ©Ò¬°¡C¦]¬°¿ù»~ªº¾Ç³NÆ[ÂI¯d¶Ç©ó¥@¡Aµ¹¥H«áªº¬ã¨sªÌ¯d¤U³Â·Ð¡C

¤¤°ê¬G®c³Õª«°|§õ½÷¬`¥ý¥Í¡G¡m§º¥N©x½`²¡¾¹¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡§¶Ç¥@­ô½`¬O­×¤º¥q©x½`¡¨¡C§õ¥ý¥Í¥ß½×°ò¦¬O¡§­×¤º¥q©x½`¦³½`¦ÓµL¶Ç¥@²¡¾¹¡F­ô½`¦³¶Ç¥@²¡¾¹¡A¦ÓµL½`§}¡¨¡F¶Ç¥@­ô½`¾¹¬O©x½`©Ê½è¡A¦Ó±o¥Xªºµ²½×¡C§õ¥ý¥Íµ¹¦è¸Ë­²¼i¨r¤FÀY±Ð±Â±a¤W¤F¤@³»¯}¤Fªuªº¯ó´U¡Cµ§ªÌªº¡m­×¤º¥q©x½`¡n¤@®Ñ¤Sµ¹³o¦ì¦è¸Ë­²¼i¨rÀY±aµÛ¯}¤Fªu¯ó´U±Ð±Â¥[¤W¤@±ø¤å©ú´Ò¡C

­×¤º¥q©x½`ªº¤º½`¨S¦³µo±¸¥H«e¡A§õ¥ý¥Í´£¥X¡§¶Ç¥@­ô½`¡¨²¡¬O­×¤º¥q©x½`©M¤¸¥½¨L¿³¯ª¥X¤g­ô½`²¡¬O¤¸¥N»s«~¡A³o­Ó¾Ç³N²z½×¦³¨ä¶i¨B·N¸q¡C¬°¶Ç¥@­ô½`·í¤¤¦s¦b§º©x½`¾¹©M¤¸¥N»s«~´£¨Ñ­«­n²z½×°ò¦¡A¥u¤£¹L§õ¥ý¥Í¤]¬O©ú²M¤åÄm¨ü®`ªÌ¡A©Mµ§ªÌ¤@¼Ë¥Ç¤F¥H°¾·§¥þ¿ù»~½}¤F¡C

¬Ý§¹ªC¦{­×¤º¥q©x½`¤º½`©M¤¸¥N­ô­ô¬}¡]¦Ñªê¬}¡^´Ý¾¹©M´Ý¤ù¥H«á¡Aµ§ªÌÁ`µ²¿ù»~­ì¦]¡A¥Ç¤F½M¤lºN¶H¿ù»~¡A§â¶Ç¥@­ô½`²¡¤¤­×¤º¥q©x½`¾¹¨Ò¡A¬Ý¦¨¬O´¶¹M¯u²z¡C

¤@¤E¤E¤G¦~¤W®ü¡m­ô½`²¡°ê»Ú¬ã°Q·|¡n¡A¨L¼y¥¿¥ý¥ÍÁ`µ²³ø§i¤¤«ü¥X¡G¡§¶Ç¥@­ô½`¡¨¤¤¦³©x­ô½`¡B¥Á­ô½`¡A¦³§º¥N¡B¦³¤¸¥N¡B¦³©ú¥N¥H«á¥é«~¡C³o¤@²z½×¬°¥H«á¯»¸H¶Ç¥@­ô½`ªºÂ_¥N¿ù»~¡A°_¤F¨M©w©Ê±À°Ê§@¥Î¡C¥i±¤ªº¬O¨L¥ý¥Í»¡¦³©x­ô½`¡A¦pªG¨L¥ý¥Í»¡¦³§º¥N©x½`¾¹¡A¨L¥ý¥Í¦W¤£¦´¨o¡C

¤º½`­L¤g¬O¶Â­L©M²`¦Ç¦â­L©M§º¥N¶v½`§¹¥þ¬Û¦P¡A¤¸¥N³¡¤À°£¤F¦³¶Â­L¡B²`¦Ç¦â­L¡AÁÙ¦³²H¥Õ¦â­L¡C

¤º½`¹V¦â¦³¦¼½`¤Ñ«C¦â¡B«Cºñ¦â¡B¯»«C¦â¡B¦Ç«C¦â¡B¦Ñ¦Ì¶À¦â¡B²H¦Ì¶Àµ¥¡F¦ý¨S¦³¤¸¥N²H¥Õ¹V¦â¡C
¤¸¥N¦³«Cºñ¦â¡B¯»«C¦â¡B¦Ç«C¦â¡B²H¥Õ¦âµ¥¹V¡A¦ý¨S¦³¤Ñ«C¦â¡F¤¸¥N¦Ñªê¬}¬O¶V½`¨t¤@¯ß¡A©ÓÄ~­¥¾Â½`¤uÃÀµ¥¯SÂI¡C

¤º½`©M¤¸¥Nªº¶}¤ù¯¾¬Û¦P¡A¦³¤j¶}¤ù¡B¤p¶}¤ù¡B¦³ºôª¬¯¾¡B²Ó¸H¯¾µ¥µ¥¡AÁ`ªº¤º½`ªº¶}¤ù¯¾¡A¤¸¥N³¡¤À³£¦s¦b¡C¹V¦â³£¼ü¼í¡C¦pªG¤£¬O¿Ë¦Û¿Ë¤âÆ[¼¯¤º½`©M¦Ñªê¬}ªº´Ý¾¹¡B´Ý¤ù¡A¥ô¦ó¤H¡A³£µLªkŲ©w¤°»ò¬O­×¤º¥q©x½`ªº¤º½`©M¤¸¥N¦Ñªê¬}­ô½`¡C¡§©x­ô«~®æ¡B¤j²v¬Û¦P¡¨¡C

¥j¸³°Ó¤H©ç½æ¦æ¦³ÃöŲ©w§º¡B¤¸³¡¤Àªº­ô½`¡A¤j³£¬O§º¥H«á¤¸¥N©M©ú¥N¥é«~¡C¦Ó¯u¥¿¬O«n§º­×¤º¥q©x½`ªº¤º½`©M­¥¾Â©x½`¬ÃÄ_³£³QºÙ¬°§º¡B¤¸²£«~¡A¨S¦³±o¨ìÀ³­nªº­«µø¡C¥L­Ìªº±M®a¤ô¥­¤]¤£¹L¦p¦¹¡C

¬O¤£¬O­×¤º¥q©x½`¤º½`¡B­¥¾Â½`©M¤¸¥N­ô½`µLªk¤À¿ë¤F©O¡H¤]¤£¬O¡A¥u­n¥h¤FªC¦{¡A¿Ë¤âÆ[¼¯¤~¯à²Ê¬°Å²©w¡C¥D­n±q³y«¬¡B¤ä¡B¹Ô¿N³y¤èªk¡A¥H¤Î¶}¯¾¤ù¡C

¤º½`·í¤¤¦³µL¦â¦Bµõ¯¾¡F¦¼½`ªº³y«¬¡A¤Ñ«C¹V¦â¡B¤ä¿N²Ó°v¡C¤º½`¤¤¶V½`­·®æ«Cºñ¦âºë¥©³¡¤À©M­¥¾Â¡A¤¸¥N­ô½`¶V½`¨tºë¥©³¡¤À·¥Ãø¤À§O¡C­n¦h¤è­±¬d°O¤è¥i¡C

¤º½`¤¤´Ý¾¹©³¨¬ªº¹V¦â©M¾¹ª«ªí­±¹V¦â¤£¬Û¦P¡F¬O¤À§O§º¥N©x½`©M¤¸¥N­ô½`¤@­Ó«Ü­«­nªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

¤º½`¾¹¹V­±Ù±¨¤±a¦³¯»¬õ¦â¡A¬O­¥¾Â½`¤¸¥N­ô½`©Ò¨S¦³¡C¦ý¬O¤º½`¤]¤£¥þ³¡¹V­±¡BÙ±¨¤±a¦³¯»¬õ¦â¡C­¥¾Â½`Ù±¨¤±a¦³µµª÷¤g­L¦â¡C©³¨¬¥­¤Á¤WºÝ¯¶¡A¤UºÝ¼e¡F©Î¬O­×¦¨¤M¤bª¬¬O­×¤º¥q©x½`¤º½`¡B­¥¾Â½`¡B¤¸¥N­ô½`¦@¦P¯SÂI¡C©Ò¥H»¡²{¦b­nŲ©w¤°»ò¬O­×¤º¥q©x½`¤º½`¡B­¥¾Â½`¡B¤¸¥N­ô½`­n¯S§O·V­«¡A¦b¥«­±¶R¨ì¥i¥H»¡¡A¥þ³¡¬O¾ú¥v©M²{¤µªº¥é»s«~¡C

¦bªC¦{¦Ò¥j«Ç­ð¥ý¥Í¨º¸Ì¡C¤T­Ó¤p®É¤£ª¾¤£Ä±¡A¦n¦ü¤@ÀK¶¡´N¹L¥h¤F¡A¤@¬Ý®É¶¡¤U¤È¤@ÂI¦h¡A«ØÄ³¤j®a¤@°_¦Y¤È¶º¡A­ð¥ý¥Í¦n°s¶q¡A©P¥ý¥Í¤£³Ü°s¡Aµ§ªÌÁöµM¦³ÂI·NµS¥¼ºÉ¡A¤]«D±`¶}¤ß¡A¤]³Ü¤F¨Ç°s¡C°sºë§@¥Î¡A¤j®a¦¨¤F¼ôªB¤Í¡A½Í¸Ü¬¡ÅD°_¨Ó¡AÀH«K°Ýµª¡A¤¬§ç¤v¨£¡C¤j®a¹ï­×¤º¥q©x½`¤º½`©M¤¸¥N¦Ñªê¬}½`¯¾½u¬O§_µÛ¦âªº°ÝÃD¡A¦U¦Ûµoªí¤£¦P¬Ýªk¡C

¦]¦¹µ§ªÌ«ØÄ³­ð¥ý¥Í¡G¡§ªC¦{¦Ñªê¬}¥X¤g«n§º­×¤º¥q©x½`ªº¤º½`©M¤¸¥N­ô½`«C²¡ªº¸H¤ù¡A¹ï©ó§Ú­Ì¥~¤H¨Ó»¡¬O«D±`¬Ã¶Qªº¡C¡]¤d¸U§O¦bªC¦{¥«­±¶R´Ý¤ù¡A¨º¬O¨Ç¨S¦³¥ÎªF¦è¡^¥~¤H«ÜÃø°µ¨ì§ó¸ÔºÉªº¬ã¨s¡CªC¦{¤å³Õ¨t²Î¾Ö¦³³Ì¬°¦³§Q±ø¥ó¡A§A¤£¥é¿ï¾Ü¤@¨Ç«n§º­×¤º¥q©x½`¤º½`©M¤¸¥N³¡¤À¡A¬Û¦P¹V¦â¡A¬Û¦P¯¾¤ù¡A¬Û¦Pµµ¤fÅK¨¬´Ý¤ù¡A¥é·Ó¥j¤H¡B©Î¥H¶Ç¥@­ô½`²¡¬°·¢¼Ò¡A§â¥¦°µ¦¨©Ò¿×ªº¡¥ª÷µ·ÅK½u¡¦¡A¬Ý¬Ý¥¦­Ì¬O§_¬Û¦P¡¨¡C­ð¥ý¥Í©M©P¥ý¥Í¬O¸ê²`¤åª«¡B¦Ò¥j¾Ç®a¡A¬J¨èª¾¹D§Úªº¥Î·N¡C­¥¾Â½`¯¾½u©M¯¾¤ù¦³¤H¬°µÛ¦â¬O¥@¬É¤½»{ªº¡C¦Ñªê¬}¤¸¥N³¡¤À¬O­¥¾Â©x½`ªºÄ~Äò¡A©Ò¥H¦Ñªê¬}¤¸¥N«C²¡ªº¯¾½u¤]³QµÛ¦â¡A³o´N¬O¤¸¥NµÛ¦W­ô­ô½`¡C

­×¤º¥q©x½`ªº¤º½`¯¾½u¡A«e´Á¥é¦¼½`²¡¨Ã¤£µÛ¦â¡A©Ò¿×ªº¦Bµõ¯¾¬O¤º½`ªºµ´¹ï¯SÂI¡C¤º½`³Q¨Ï¥Î¤å©Ð¥Î¨ã¡A¥²µM¦Û°ÊµÛ¦â¡A«K¦¨¤F¾¥¯¾¡C

§Ú°Ý­ð¥ý¥Í­×¤º¥q©x½`¤º½`©M­¥¾Â½`¥ý«á«Ø¥ßªº°ÝÃD¡A­ð¥ý¥Í§i¶D§Ú¡F¡§­×¤º¥q©x½`ªº¤º½`©M­¥¾Â½`¬O¦P®É¨Ã¦æªº¡]«Ø¥ß©x½`ªº®É¶¡²¤¦³¥ý«á¡^¡C¦]¬°¦P¬°­×¤º¥q©x¸Å©ÒºÞ¨â½`ªº¤uÃÀ¥²¬°¤¬¬Û¼vÅT¡C­¥¾Â½`¯¾½uµÛ¦â¡A«á´Áªº¤º½`¯¾½u¤]¥²µMµÛ¦â¡¨¡C¦]¬°¤º½`¥»¨­­ì©lªº¶À¦â²Ó¯¾°t¦X¤H¬°¬m¦â¶Â½u¡A«K¬O¡§ª÷µ·ÅK½u¡¨¡C¤¸¥N¦Ñªê¬}ªº«Ø¥ß¬OÄ~©Ó­¥¾Â½`ªº¶Ç²Î¡A¤]¥²µM¦³¡§ª÷µ·ÅK½u¡¨²{¶H¡C¡§¥ú´Ò©ÈÁ¿²z¡A¤g¥]©È¥´¥M¡¨¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¥i¥H±o¥X¥H¤U¤T­Óµ²½×¡G

¤@¡B µÛ¦W­ô½`¬°¤°»ò¨S¦³°O¸ü¦b§º¥N¤åÄm¡A¦Ó°O¸ü¤¸¥N¡m¦Ü¥¿ª½°O¡n¡G¡§µ´Ãþ¥j©x½`¡K¡K¤£¥i¤£²Ó¿ë¤]¡¨©ú¥N¡m®æ¥j­n½×¡n©M«Å¼w¡m¹©?ÃСn¤»¤j¦W²¡¡C«ê«ê¤]ÃÒ¹ê¡m¿í¥Í¤Kºà¡n¡G¡§©x½`«~®æ¤j²v»P­ô½`¬Û¦P¡K¡K¡¨¡A©Ò¿×©xªÌ¿N©ó­×¤º¥q¡A¬°©x®a³y¤]¡C½`¦b»ñ°Ä¤s¤U¡K¡K­ô½`¿N©ó¨p®a¡A¨ú¤g­Ñ¦b¦¹³B¡K¡K¡C©Ò¥H­ô½`¬O¤¸¥Nªº¦W½`¡C¦]¦Ó¤£°O¸ü§º¥N¤åÄm¤¤¡C

¤G¡B ®Ú¾Ú¤åª«¾Ç®a§õ½÷¬`©M¨L¼y¥¿½×ÃÒ¡F¶Ç¥@­ô½`¤¤¦³©x½`²£«~¡A¦³¥Á½`²£«~¡C¦³§º¥N²£«~¡A¤]¦³¤¸¥N²£«~¡C³o¼Ë´N§â¶Ç¥@­ô½`Â_¥N°ÝÃD¥þ³¡¥Ë¸Ñ¡C¶Ç¥@­ô½`¬O¬Û¦P­·®æ¿ù»~ªº²Õ¦X¡C

¤T¡B ©x¡B­ô½T¹ê¤£¤À¡C«ö·Ó®]¥ý¥Í¤åÄm¼Ð·Ç¡A©x¡B¶Ç¥@­ô½`¦n¤À¡C¥h¹LªC¦{¥H«á¡A¦pªG­ð¥ý¥Í¤S°µ¤F¹êÅ窺¸Ü¡A©x­ô´N¤£¦n¤À¤F¡C³o»¡©ú¶Ç¥@­ô½`·í¤¤¥]§t­×¤º¥q©x½`¤¤¤º½`²£«~¡B­¥¾Â½`²£«~¡B¤¸¥N­ô½`²£«~¡A¥H¤Î©ú¥N¥é»s«~¡C

´£¥X¶Ç¥@­ô½`²¡¤j³¡¤À¬O¤¸¥N©Î¥H«áªº²£«~¾Ç³NÆ[ÂI¡A¹ï¶Ç¥@­ô½`²¡¦³·P±¡ªº¤H¡A¬O­Óµh­W¤S¤£Ä@±µ¨ü¨Æ¹êªº·P±¡¡Cµ§ªÌ´N¬O³o¨Ç¤H¨ä¤¤¤@¥÷¤l¡C¦ý¬O¤]¥²¶·¯u¹ê¹ï«Ý¾ú¥v¡C¦pªG§A¤â¤¤´x´¤ªº¬O­×¤º¥q©x½`¡A¤S¦óÀ|¤£¬O¤@¥ó³ß¨Æ¡C¤åª«¬ã¨s¤u§@¤£¥iº¯¤J·P±¡¡A¤]¤£¥²´À¥j¤H¾á¼~¡A§Ú­Ì¬°ªº¬O¾ú¥vªº¯u¹ê¡C

¬ì¾Ç®a¨B¤J¤åª«¾Ç®aªº³´¨À

­n·QÃÒ©ú¶Ç¥@­ô½`ªº²£¦a©M®É¥N¡A¥²¶·±Ä¨ú¥Î°ª¬ì§Þ¤â¬q¤£¥i¡C±q¾ú¥v©M²{¥N¾ÇªÌ§â¦P¤@­·®æ²¡¾¹¿ù»~ªºÂ_¬°§º¥N¡A¦]¦Ó¬ì¾Ç®a³Q¤Þ¤J¤åª«¾Ç®aªº³´¨À¡C¤¤°ê¬G®c³Õª«°|´£¨Ñµ¹¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤W®üÖº»ÄÆQ¬ã¨s©Ò¿×¶Ç¥@­ô½`²¡¤ù¡A¬O¬G®c³Õª«°|½Ñ¦ì¤j±M®a»{¥iªº¡A¬O¯Õ¥ý¥Í©M¶¾¥ý¥Í´£¨Ñªº¡A®]Ãs¬w¥ý¥ÍŲ©wªº¡C³o´X¦ì¥@¬ÉµÛ¦Wªº²´¾Ç®aŲ©wªº¡§¶Ç¥@­ô½`¡¨²¡¤ù¬O¥¿½Tªº¡C¦ý¬O³Q¬ì¾Ç®aÃÒ©ú¬O§º¥N¥H«á²£«~¡C¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤W®üÖº»ÄÆQ¬ã¨s©Ò©P¤¯¡B±iºÖ±d¥ý¥Í±Ä¥Î¤­ºØ¼Ð¥»¡A¦b¥~Æ[¯S¼x¡B¤Æ¾Ç²Õ¦¨¡AÅã·Lµ²ºc¡A¥úÃÐ¥|­Ó¤è­±´ú¸Õ±o¥Xµ²ªG¬O§º¥N¥H«á±µªñ´º¼wÂí¥é»s«~¡C¥Ñ¦¹¤åª«¬É±È°_°aµM¤jªi¡C¥i¨£¤H­Ì¹ï¶Ç¥@­ô½`§º¥N·P±¡±¡µ²¹x±j¡C¥H¬ì¾Ç¤â¬q´ú¸Õ¶Ç¥@­ô½`²¡¤ù¡A©P¤¯¡B±iºÖ±d¥ý¥Íªº´ú¸Õ¡§µ²ªG¡¨¬O¥¿½Tªº¡C¬OµL¥i½èºÃªº¡C¦ý¬O©P¡B±i¤G¦ì¥ý¥Íªº¡§µ²½×¡¨¿ù¤F¡A¤£À³»¡¦¨¡§¶Ç¥@­ô½`¬O§º¥N¥H«á´º¼wÂí¥é«~¡¨À³¸Ó»¡¡§¶Ç¥@­ô½`¡¨²¡¤¤¦³§º¥H«á´º¼wÂíªº¥é«~¡C³o¼Ë´N²Å¦X¶Ç¥@­ô½`¦³§º¥N©x½`¬Ã«~¡A¤¸¥N­ô½`©M©ú²M´º¼wÂí¥é«~ªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡C©P¡B±i¥ý¥Í¤]¥Ç¤F¥H°¾»\¥þ¿ù»~¡C¦ý¬ì¾Ç´ú¸Õµ²ªG¬O¥¿½Tªº¡C¥i¨£¬ì¾Ç®a¨«¤J¤åª«¾Ç®aªº³´¨À¦ÛµM©Ê©M¥²µM©Ê¡C¥R¤À»¡©ú®]Ãs¬w¥ý¥Í¨t²Î¡A¥þ­±Á`µ²Å²©w¶Ç¥@­ô½`ªº¼Ð·Ç¡A¥]¬A¦P¤@­·®æ¤£¦P½`³õ¡B¤£¦P®É¥N¡A§º¡B¤¸¡B©úµ¥¯u°²¶Ç¥@­ô½`²¡¡C

¤E¤Q¦~¥N¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤W®üÖº»ÄÆQ¬ã¨s©Ò³¯Åã¨Dµ¥¥ý¥Í¬°¤FÃÒ¹ê©P¤¯¡B±iºÖ±d½×ÂI¥¿½T©ó§_¡A¥­®§ªÀ·|¿E¦C¤Ï¹ïÁn­µ¡A³q¹L¦Û¤vªº¬ã¨sµo²{¡A¡§´º¼wÂí¥é­ôªº¤Æ¾Ç²Õ¦¨©M¬G®c³Õª«°|¶Ç¥@­ô½`­~²§¡A¬O­·¤û°¨¤£¬Û¤Î¥t¤@Ãþ»s«~¡A±q¦Ó§_©w¶Ç¥@­ô½`¬O§º¥H«á´º¼wÂí©ú¡B²M¥é«~µ²½×¡¨¡C³¯¥ý¥Í±q¥t¤@­Ó¨¤«×³´¤J¤åª«¾Ç®aªº³´¨À¡C³¯¥ý¥Íµ²½×¤]¬O¥¿½Tªº¡A³¯¥ý¥Í´ú¸Õªº²¡¤ù¬O§º¥Nªº¡A¦]¦Ó±o¥X§º¥Nªºµ²½×¡C³q¹L¬ì¾ÇÃÒ©ú¶Ç¥@­ô½`¤£¥þ³¡¬O§º¥Nªº»s«~¡C¥H°¾»\¥þ©¹©¹¬O¥X¿ù®Ú·½¡C¬ì¾Ç®a³Ì¤jªº±Ñµ§¡A¥u¯à¬O¤åª«¾Ç®a´£¨Ñªº²¡¤ù¡A²¡¤ù¬O³Ì¤j¤£¥i¾a¦]¯À¡]½`§}¥X¤g¨Ò¥~¡^¡C¥²¶·¦³¶Ç¥@«~¡A©M¬Û¦Pªº²¡¤ù¡A¤~¯à±o¥X¥¿½Tµ²½×¡C¤~¯à§â¶Ç¥@­ô½`¶i¦æ¤ÀÃþ¡CªÀ·|¤¤³QªÖ©w¤Fªº¬O§º¥N¶Ç¥@«~­ô½`²¡¡A¥ô¦ó¤H¤£¥i¯à´£¨Ñ¼Ë«~§ä¬ì¾Ç®a´ú¸Õ¡A¦]¬°³o¾á­t³Q¬ì¾Ç®a§_©wªº­·ÀI¡A¦]¦Ó³y¦¨¸gÀÙ¡A¾ú¥v»ù­Èªº°I±Ñ¡C¤£§ä¬ì¾Ç®a´ú¸Õ¡A¥¦ªº¯u¥¿¾ú¥v»ù­È´N³Q½èºÃ¡C´N¬G®c³Õª«°|¯u°²­ô½`²¡³£¤£´±¥Î°ª¬ì§Þ´ú¸Õ¡A¦]¬°°ª¬ì§Þ´ú¸Õ¹ê¦b¦³·l¥L­Ì¤@³e¥¿½TÁà­®ªº¤@­±¡C¦ý¬O¶Ç¥@­ô½`¤@©w­n¶i¦æ°ª¬ì§Þ´ú¸Õ¤ÀÃþ¡A§K©ó¦º«á¾á¤@­Ó¡§¼y¤÷¤£¦º¡¨¸o¦W¡C¤×¨ä¬O¤¸¥N¦Ñªê¬}­ô½`¤w³Qµo±¸¡A¶Ç¥@­ô½`µL¥»¤§¤ì¡AµL·½¤§¤ô¤@©w­n¸Ñ¨M¡A¤£µM¦³¦Ã°êÅé¡A¥S§Ì¦P«Ç¾Þ¤à¡AÁÙ­n¦A¤æ´X¦Ê¦~¶Ü¡H

¤K«ä¤Ú¤å©M¤¸¥N­ô½`ªº©Ê½è

©ú«Å¼w§â¾ú¥v¤»¤j¦W²¡ªº­ô½`±Æ¦C­×¤º¥q©x½`¥H«á¡A¶v¡B©w¥H«e¡A¨ÒÄݲĥ|¦ì¡C¬O¤£¬O«Å¼w®É´ÁÃÀ³N®aªº½à¬ü¼Ð·Ç¥X¤F¿ù¡H§Ú·Q¤£·|¡A¥²µM¦³¨ä¥²µM¼ç¦b­ì¦]¡C

«Å¼w¹ï­ô½`ªº±R«ô­ì¦]¨ì©³¬O¤°»ò¡H³o¥i¯à¬O­Ó¥Ã»·¸Ñ¤£¶}ªºÁ¼¡C«n§º®É´Á­×¤º¥q©x½`ªº¤º½`©M­¥¾Â½`¦P¬O¶}¤ù¯¾¡A«Å¼w¥é§º©x½`¤£´N¥i¥H¤F¶Ü¡H¬°¤°»ò°¾°¾­n¥é­ô½`©O¡H«Å¼w¨â¦¸««¸ß¤j¦Ú¡§­ô¥i³³§_¡¨¡H¡§«á³³¦¨¡¨¡C²{¦b¬Ý¬Ý«Å¼w¥éªº­ô½`¡A¤]¥u¤£¹L¥u¥é¯¾¤ù¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¤°»ò¯S®í¤§³B¡C

¦Ò¥j¾Ç»{¬°¦a¤Uµo±¸±a¦³·Ç½T¬ö¦~»Ê¤å¡A©Î¬O¡§»Ê¤å°O¨Æ¡¨¡A³£¬O²`«H¤£ºÃ¡A·Ç½T¡B¬Ã¶Q¾ú¥v¸ê®Æ¡CªC¦{¦Ñªê¬}±qµo±¸¤¤µo²{¡A¦³ªº²¡¾¹±a¦³¤K«ä¤Ú¤å©M¤@¥ó²¡¾¹´Ý¨¬±a¦³¡§©x½`¡¨¤G¦r¡C

¤¸´Â¬O»X¥j±Ú«Ø¥ßªº¬FÅv¡C¤Q¤T¥@¬öªìÅK¤ì¯u«Ø¥ß»X¥j¦½°ê«á¡A¦èÂÃÂÄ­{¬£²Ä¤­¯ª¤K«ä¤Ú(¥»¦Wù°l°íÃÙ)³Q«Ê?°ê®v¡C¨Ã©^©R³Ð¨î¤F¡§¤K«ä¤Ú¤å¡¨¡C¤K«ä¤Ú¤å¥Ñ©ó±o¨ì©¿¥²¯P¥H¦æ¬F¤â¬qªº¤j¤O±À¦æ¡A©Ò¥H¦b¤@©w½d³ò¤º±o¨ì¤F¨Ï¥Î¡C¦ý¬O¡A³oºØ¤å¦rªº¦r«¬¤Q¤À½ÆÂø¡A®Ñ¼g«Ü¤£¤è«K¡AÃø¾ÇÃø¥Î¡A©Ò¥H¡A¦b¥Á¶¡¨S¦³±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡A°ò¥»¤WÁÙ¬O©x¤è¯S¥Îªº¤å¦r¡C¤¸´Â·À¤`¡A¥¦«K¨S¦³¤F¥ÎªZ¤§¦a¦Ó°I¤`¡A¤¤°êº~¤H®Ú¥»¡A¤£²z·|¤K«ä¤Ú¤å¡C¤K«ä¤Ú¤å³£¬O©x¤è¤å¥ó¡C²{¯d¦s©ó¥@±a¦³¸Ó¤å¦rªºª««~¤w¸g¤£¦h¨£¡A°£Å±¿ú¥~¡AÁÙ´²¨£©ó¤@¨Ç¶@®Ñ¡B¸O»Ê¡B¦L³¹¡B¯È¶r¡Bªá©ã¡B¯¯Åvµ¥¡C

²{¥N¦Ò¥jµo²{¡AÀs¬u½`¦h³B½`§}¡A¥_¤èºÏ¦{½`¡B´º¼wÂí«C¥Õ²¡¡B¤K«ä¤Ú¤å¦Ü¥¿¦~»s«Cªá²¡¡B¶v½`¤ë¥Õ¹V¡B¼sªF«n®ü½`¹Ï³¹´Ú¤K«ä¤Ú¤å¦r¡C¹L¥h¥u¬O»{¬°½`§}¥X¤gªº¤K«ä¤Ú¤å¬OÂ_¥N­«­nÃÒ¾Ú¡A±q¥¼¦³¤H¬ã¨s½`§}¥X²{¤K«ä¤Ú¤å©M®c¤¤¥Î²¡¥H¤Î¶Q±Ú¶°¹Î¥Î²¡ªºÃö«Y¡C¤¸´Â®c¤¤¥Î²¡¨î«×¬O¤°»ò§Î¦¨¦¡¦s¦b©O¡H«D±`¥i¯à®c¤¤¬£¾nµ|°È©xºÊ½`¿N³y®c¤¤¡B»X¥j¶Q±Ú¶°¹Î¥Î²¡¡CªC¦{­ô­ô¬}¡]¦Ñªê¬}¡^ªº­ô­ô½`«D±`¥i¯à¬O¤¸¥N¡§©x½`¡¨¡CªC¦{¦Ñªê¬}µo²{ªº¤K«ä¤Ú¤å©M´Ý¾¹©³¨¬¡§©x½`¡¨¤G¦r¡A¨M¤£¬O°¸µM¨Æ¥ó¡C

¥i¯à¬O½`¤u¦³·P¦Óµo¨èªº¡C¤¸¥N«H©^ÂöǦò±Ð¡A¨ä¤¤³â¹À±Ð¦û¥D¬y¡A¨ä¾l¬OÁI©v¡C­Y¤z©x¼Ëªº³½¦Õ¹©¦¡¡A¨Å¨¬µ¥¦h¼Ë¦h¦¡­»Äl¡B¨Ñ¾¹ªº­»Äl«D±`¥i¯à¬O¤¸¥N©x½`²£«~¡C¦pªG»¡¤¸¥Nªº«Cªá²¡¬O¤¸¥N¤¤´Á¥H«á¿³°_ªº¡A¤½¤¸¤@¤T¤G¹s¦~«e®c¤¤¡B¦x°|¡B¶Q±Ú¶°¹Î¨Ï¥Îªº¬O¤°»ò²¡¾¹¡H

¬°¤°»ò¤¸¥N©x®a¤£¦b«n§º­¥¾Â©x½`°ò¦¤W«Ø¥ß¤¸¥N©x½`¡H¦Ó¦^¨ìªC¦{¦Ñªê¬}¡A­ô­ô¬}¶}³]©x½`¡H«n§º³à°ê®ý¦¿¤H¬O´dµhªº¡A¤Ï¤¸±¡ºü±q¥Á¶¡¨ì¤å¤H¬Æ¬°¿E¯P¡CµÛ¦W¤å¤HÁªD±o¡A²×¥Í¤£¨Æ¤¸¥N¡F¾G©Ò«nµeÄõªáµe®Ú¤£µe¤g¡F­J¤T¬Ù¬°¥q°¨¥ú¡m¸êªv³qŲ¡n§@ª`ÄÀ¤T¤Q¦~¡F¨L¤¸¶q¥HÃÀ¤J®c¿Ñ±þ©¿¥²¯P¡Cµ¥µ¥¥R¤À¤Ï¬M®ý¦¿¤H·R°ê±¡ºü¡C

¤¸¥N²ÎªvªÌ´¿¤G¦¸¬£§LÂíÀ£­¥¾Â½`¤u¤H³y¤Ï­ì¦]¬O¤°»ò©O¡H«D±`¥i¯à¬O­¥¾Â½`¤u¤H©Úµ´¬°¤¸¥N®c§Ê»s³y®c¤¤¥Î²¡ªº½t¬G¡C¤¸¥N¥ß°ê¬°¤Fí©wªÀ·|­«­n±¹¬I¬O¡§©µ¥Î§º¨î¡¨¡C®c¤¤¥Î²¡¨î«×¤]©µ¥Î§º¨î¡A©R¥O­¥¾Â½`¨î§@®c¤¤¥Î²¡¡A¦Ó³Q­¥¾Â¤u¤H©Ò©Úµ´¡C¤¸¥N²ÎªvªÌ¥ß°ê¤§ªì¡A©^¦æ«OÅ@«e´Â¦U¦æªº§Þ³N¤H­û¬Fµ¦¡C¤¸¤H²Ä¤G¦¸ÂíÀ£­¥¾Â½`¤u¤Hªº©è§Ü¡A©x¤èªº¯}Ãa©M¤u¤H­Ì¯}Ãa¡A¨Ï­¥¾Â½`«ì´_¥Í²£¦Ó§xÃø­«­«¡C

­¥¾Â©x½`¼s¤j¤u¤H¥i¯à¤À¦¨¨â¬£¡A¤@¬£°í¨M¤Ï¹ïµ¹¤¸¬F©²¿N³y©x¼Ë²¡¾¹¡A³o¬£¤H¦û¥D­n¤O¶q¡F¥t¤@¬£¤H¥i¯à¬°¤F¬¡©d¾i¤k¡A¨M©w«ì´_¥Í²£¡A³o¬£¤H¦û¤Ö¼Æ¡C¥i·Q¦Óª¾¤Ö¼Æ¬£¨ü¨ì¦h¼Æ¬£ªº¤Ï¹ï¡A¤~¾E©¹­ô­ô¬}¡C©Ò¥H²{¥N«õ±¸ªÌ§i¶D§Ú­Ì¦Ñªê¬}¿ò§}ªº«Ø¿v§Î¦¨¡A¥Î®Æ³£¬O©x½`®æ½Õ¡A²¡¾¹½è¶q³¡¤À¬O©x¦¡ªº¡C¤K«ä¤Ú¤å¡B¡§©x½`¡¨¡§°O¨Æ»Ê¤å¡¨¡A³£¦³«ÝªC¦{¥«¤åª«¾Ç®a²`¤J¬ã¨s¡C¤¸¥N­ô½`ªº«e´Á¬O©x½`¤Î«á´Á¦]¬°´º¼wÂí«Cªáªº¿³°_¡A­ô½`¦Ó¦¨¥Á½`¡C³o¬O¤@­Ó·sªº¾Ç³NÆ[ÂI¡A¯à¹ï«á¨Ó¬ã¨s­ô½`¡A°_¤@­Ó±Ò­}§@¥Î¡C

¦P®É¤]ÃÒ¹ê¡m®æ¥j­n½×¡n¦³Â­ô­ô½`©M·s­ô½`¤§¤À¡A­ô­ô½`¥i¯à¬O¤¸¥N©x­ô½`¡A²Å¦X¨L¼y¥¿¥ý¥Í¦b¤W®ü¡m­ô½`°ê»Ú¬ã°Q·|¡nºë¯«¡C¡m¦Ü¥¿ª½°O¡n¡§µ´Ãþ¥j©x½`¡¨ªº½×ÂI¬O¥¿½Tªº¡A¬O¥i¾a¤åÄm¸ê®Æ¡C

¦Ñªê¬}¤¸¥N«C²¡½T¹ê¤£¦p§º¥N¤º½`ªº²£«~¡A¦ý¬O¤¸¥N«C²¡ºë¬ü¹V¦â³¡¤À¡A©M¤º½`½T¹êµLªk¤À§O¡C

 
§Ç
¤­ ¥N
¥_ §º
«n §º
¤¸ ¥N
²´¾Ç©M°ª¬ì§ÞŲ©w
 
 
Copyright ©2003 ¦¼Ä_ÂN. All Rights Reserved. ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü
Åwªï¨Ó«H: yubo@mryu.com